Ñejo feat. Gigolo Y La Exce - Hasta Cuando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ñejo feat. Gigolo Y La Exce - Hasta Cuando




Hasta Cuando
Until When
Me le quedé mirando
I watched her
(Ñejo el broko)
Ñejo the broke
No te das cuenta que el te está usando
Don't you realize he's using you
Me le quedé mirando y noté que estaba llorando
I watched her and I noticed she was crying
No te das cuenta que el te esta usando
Don't you realize he's using you
Solo tu decide hasta cuando
You alone decide until when
Dime hasta cuando (Dime hasta cuando)
Tell me until when (Tell me until when)
Dime hasta cuando
Tell me until when
Te estaré esperando
I'll be waiting for you
Solo tu decide hasta cuando
You alone decide until when
El tipo no te tiene en salsa
The guy doesn't have you with the sauce
El otro día celoso te metió una salsa
The other day he got jealous and put a sauce on you
Esa relación es falsa
That relationship is fake
Y pa' la chancla que te compra mejor que ande descalza
And for the flip-flops he buys you, you better go barefoot
Pa' que tu quiere un hombre así
Why do you want a man like that
Si en ningún momento te veo feliz
When at no time do I see you happy
Solamente en foto y es cuando se la manda a otro
Only in a photo and that's when he sends it to another
Pa' ningún lado el te saca
He doesn't take you anywhere
Y yo soy el que saca lo de bellaka
And I'm the one who takes out the beauty
Mejor escapate conmigo que me compré un full por si se pone agresivo
Better run away with me because I bought myself a full one in case he gets aggressive
Si me entero que te vuelve a tocar te juro que no vo' a responder
If I find out he's touching you again, I swear I won't answer
Te tiene en falta de cariño porque el nunca quiere atenderte
He has you in lack of love because he never wants to take care of you
Su corazón lo dejo desierto
He left his heart deserted
Dile que yo sacie tu ser
Tell him I satisfy your being
No come ni deja comer
He doesn't eat or let you eat
Y lo que hace es joderte
And all he does is screw you
Me le quede mirando y noté que estaba llorando
I watched her and I noticed she was crying
No te das cuenta que el te está usando
Don't you realize he's using you
Solo tu decide hasta cuando
You alone decide until when
Dime hasta cuando (Dime hasta cuando)
Tell me until when (Tell me until when)
Dime hasta cuando
Tell me until when
Te estaré esperando
I'll be waiting for you
Solo tu decide hasta cuando
You alone decide until when
No se porque no lo deja
I don't know why she doesn't leave him
Y no me venga a decir que la relación es vieja
And don't tell me that the relationship is old
Esta aquí haciendo el papel de pendeja
She's here acting like a fool
Si se entera que te la pegas conmigo la empareja
If he finds out you're hooking up with me, he'll match you up
Yo solo quiero que lo olvides
I just want you to forget about him
Y yo quiero que te decidas
And I want you to make up your mind
Si yo se que tu no lo quiere
Because I know you don't want him
Y yo se que a mi me a mi tu me amas
And I know that you love me
Yo solo quiero que lo olvides
I just want you to forget about him
Y yo quiero que te decidas
And I want you to make up your mind
Si yo se que tu no lo quiere
Because I know you don't want him
Y yo se que a mi me tu me ama
And I know that you love me
Me le quede mirando y noté que estaba llorando
I watched her and I noticed she was crying
No te das cuenta que el te está usando
Don't you realize he's using you
Solo tu decide hasta cuando
You alone decide until when
Dime hasta cuando (Dime hasta cuando)
Tell me until when (Tell me until when)
Dime hasta cuando
Tell me until when
Te estaré esperando
I'll be waiting for you
Solo tu decide hasta cuando
You alone decide until when
Ando con Gigolo y La Exce
I'm with Gigolo and La Exce
Santi (Boy Santi)
Santi (Boy Santi)
EQ dímelo elektric on the beat
EQ tell me elektric on the beat
La fama all star
The fame all star
Lola
Lola
Dímelo papu
Tell me, daddy
Gigolo y La Exce
Gigolo and La Exce
Ñejo el broko
Ñejo the broke





Writer(s): Michael Sanchez Sanchez, Carlos Daniel Crespo-planas, Ervin Quiroz, Jean Ferreira Suero, Ronald Tejeda Santos, Juan Jose Arias Castaneda, Marcello Pastuizaca, Santiago Naranjo Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.