Ñejo - La Vida Es Bella - translation of the lyrics into German

La Vida Es Bella - Ñejotranslation in German




La Vida Es Bella
Das Leben ist schön
Uh
Uh
Dámelo
Gib es mir
Dice
Sagt
El malecón
Die Uferpromenade
No te queje' que la vida e' bella
Beschwer dich nicht, denn das Leben ist schön
Pero dale suave que si no te estrella'
Aber mach langsam, sonst krachst du
Mírano' a nosotro' flow súper estrella'
Schau uns an, Superstar-Flow
En un VIP abriendo botella'
Im VIP, Flaschen öffnen
Siempre una jeva tirando la lella
Immer 'ne Braut, die sich ranschmeißt
Dicen que es media puta pero se ve bella
Man sagt, sie ist 'ne halbe Schlampe, aber sie sieht gut aus
Llegaron los guardia' pero no hay querella
Die Wachen kamen, aber es gibt keine Anzeige
Y si no tienes ticket, es porque no camella' (woh)
Und wenn du kein Geld hast, dann weil du nicht schuftest (woh)
No estoy muerto, no estoy tras las rejas
Ich bin nicht tot, ich bin nicht hinter Gittern
Tengo par de peso', ma' tengo la vieja
Ich hab' ein bisschen Kohle, aber ich hab' meine Mutter
Andamos por ahí en la Mercedes nueva
Wir fahren hier im neuen Mercedes rum
Tengo par de jeva', ma' tengo la jeva
Ich hab' ein paar Mädels, aber ich hab' meine Feste
Humildemente andamos campeando en Miami
Bescheiden hängen wir in Miami ab
Y que si aprieto me ganaría hasta un Grammy
Und ich weiß, wenn ich Gas gebe, würde ich sogar einen Grammy gewinnen
Pero de eso no se trata
Aber darum geht es nicht
Los premio' mío' son el cariño de un fan cuando conmigo se retrata
Meine Preise sind die Zuneigung eines Fans, wenn er ein Foto mit mir macht
Dicen que la vida e' una montaña rusa
Man sagt, das Leben ist eine Achterbahn
Pero pa' es una puta y me está haciendo una puñeta rusa
Aber für mich ist sie eine Schlampe und macht mir einen Russischen Handjob
Yo la uso, ella también me usa
Ich benutze sie, sie benutzt mich auch
Abre las tenis, son Jordan, ante' eran de mi saco de pituza'
Öffne die Sneaker, es sind Jordans, früher waren sie Ramsch
Yo llegué sin nada, así que es de ganancia
Ich kam mit nichts an, also ist es ein Gewinn
Gracias a papá por cumplir mis sueños de infancia
Danke, Papa, dass er meine Kindheitsträume erfüllt hat
Por eso disfruta la vida mamita
Deshalb genieß das Leben, Süße
Por si acaso la muerte viene a buscarnos ma' ahorita
Falls der Tod uns gleich holen kommt
No te queje' que la vida e' bella
Beschwer dich nicht, denn das Leben ist schön
Pero dale suave que si no te estrella'
Aber mach langsam, sonst krachst du
Mírano' a nosotro' flow súper estrella'
Schau uns an, Superstar-Flow
En un VIP abriendo botella'
Im VIP, Flaschen öffnen
Siempre una jeva tirando la lella
Immer 'ne Braut, die sich ranschmeißt
Dicen que es media puta pero se ve bella
Man sagt, sie ist 'ne halbe Schlampe, aber sie sieht gut aus
Llegaron los guardia' pero no hay querella
Die Wachen kamen, aber es gibt keine Anzeige
Y si no tienes ticket, es porque no camella' (woh)
Und wenn du kein Geld hast, dann weil du nicht schuftest (woh)
Y que si aprieto me ganaría hasta un Grammy (woh)
Und ich weiß, wenn ich Gas gebe, würde ich sogar einen Grammy gewinnen (woh)
Que, que la vida es una montaña rusa
Dass, dass das Leben eine Achterbahn ist
Pero pa' es una puta y me está haciendo una puñeta rusa
Aber für mich ist sie eine Schlampe und macht mir einen Russischen Handjob
Y que si aprieto me ganaría hasta un Grammy (woh)
Und ich weiß, wenn ich Gas gebe, würde ich sogar einen Grammy gewinnen (woh)
No te queje' que la vida e' bella
Beschwer dich nicht, denn das Leben ist schön
Pero dale suave que si no te estrella'
Aber mach langsam, sonst krachst du
Mírano' a nosotro' flow súper estrella'
Schau uns an, Superstar-Flow
En un VIP abriendo botella'
Im VIP, Flaschen öffnen
Siempre una jeva tirando la lella
Immer 'ne Braut, die sich ranschmeißt
Dicen que es media puta pero se ve bella
Man sagt, sie ist 'ne halbe Schlampe, aber sie sieht gut aus
Llegaron los guardia' pero no hay querella
Die Wachen kamen, aber es gibt keine Anzeige
Y si no tiene tienes ticket, es porque no camella' (woh)
Und wenn du kein Geld hast, dann weil du nicht schuftest (woh)
J Castle on the beat
J Castle am Beat





Writer(s): Nejo


Attention! Feel free to leave feedback.