Ñejo - Misterio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñejo - Misterio




Misterio
Mystère
Dímelo baby
Dis-moi baby
Cual es el misterio
Quel est le mystère
Que te he buscao la vuelta por las cuatro esquinas y no me coges enserio
Je t'ai cherché partout et tu ne me prends pas au sérieux
Ay dímelo mami
Dis-moi mami
Cual será el misterio
Quel est le mystère
Que te he bajao la luna, te regalo el mundo y no me tomas enserio
Je t'ai apporté la lune, je te donne le monde et tu ne me prends pas au sérieux
Dímelo cariño por qué tan creida me piensas tener gateando detras de ti toda la vida
Dis-moi mon amour, pourquoi tu penses que je vais rester à tes pieds toute ma vie ?
Tu no ves que uno también se cansa, por mas que le ruego a la pana nunca transa
Tu ne vois pas que l'on se fatigue aussi, même si je supplie, je ne m'incline pas
Dice que no pierda la esperanza que el que lucha a la larga siempre alcanza y empiezo a sentir maripositas en la pansa siempre dando vueltas en mi cabeza no descansa
Elle dit de ne pas perdre espoir, que celui qui lutte finit toujours par gagner, et je commence à sentir des papillons dans le ventre, ça tourne sans cesse dans ma tête, ça ne me laisse pas tranquille
Besito a besito se pasa de coqueta entonces por que no quieres que te lo meta
Un baiser après l'autre, elle est tellement coquette, alors pourquoi tu ne veux pas que je te l'offre ?
Siempre me dice que no me de por vencido que un dia de estos aparece cupido, pero yo creo que si no ha aparecido hasta la fecha el dia que llegue se olvida del arco y de la flecha
Elle me dit toujours de ne pas abandonner, qu'un jour Cupidon va arriver, mais je crois que s'il n'est pas arrivé jusqu'à présent, le jour il arrivera, il oubliera son arc et ses flèches
Tu no ves que termino toas las noches bien ebrio y pregunto mami por que no me coges enserio
Tu ne vois pas que je termine toutes les nuits bien saoul et je te demande mami, pourquoi tu ne me prends pas au sérieux ?
Dímelo baby
Dis-moi baby
Cual es el misterio
Quel est le mystère
Que te he buscao la vuelta por las cuatros esquinas y no me coges enserio
Je t'ai cherché partout et tu ne me prends pas au sérieux
Ay dímelo mami
Dis-moi mami
Cual será el misterio
Quel est le mystère
Que te he bajao la luna, te regalo el mundo y no me tomas enserio
Je t'ai apporté la lune, je te donne le monde et tu ne me prends pas au sérieux
Tampoco me pongas a bregar tanto que hay otras chamaquitas senta en el banco y estan mirando hace rato pa aca
Ne me fais pas trop souffrir, il y a d'autres filles assises sur le banc, et elles me regardent depuis longtemps
Ellas saben que no me has soltao na, después no te quejes cuando veas a otra chamaquita mamandomelo mientras manejé
Elles savent que tu ne m'as rien donné, ne te plains pas ensuite quand tu verras une autre fille me l'offrir pendant que je conduis
Jodiendo de que la deje diciendo en Instagram de que es un fleje
Tu t'énerveras en disant sur Instagram que c'est une salope
Yo se que otra gente a lo mejor te ruega pero a mi no quieras ponerme en la misma brega por que yo me consigo otra con las tetotas y las nalgotas mas grandotas
Je sais que d'autres te supplient, mais ne me mets pas dans la même situation, car je peux trouver une autre avec des seins et des fesses plus grandes
Me tienes hasta haciendo ejercicio, ya mismo me quito de to los vicios estoy dispuesto a hacer cualquier sacrificio pero tiene que haber algun tipo de beneficio
Tu me fais faire du sport, je suis sur le point de me débarrasser de tous mes vices, je suis prêt à faire n'importe quel sacrifice, mais il doit y avoir un certain type de récompense
Dímelo baby
Dis-moi baby
Cual es el misterio
Quel est le mystère
Que te he buscao la vuelta por las cuatro esquinas y no me coges enserio
Je t'ai cherché partout et tu ne me prends pas au sérieux
Ay dímelo mami
Dis-moi mami
Cual sera el misterio
Quel est le mystère
Que te he bajao la luna, te regalo el mundo y no me tomas enserio
Je t'ai apporté la lune, je te donne le monde et tu ne me prends pas au sérieux





Writer(s): Nejo, T.johnston


Attention! Feel free to leave feedback.