Ñejo - Muy Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ñejo - Muy Feliz




Muy Feliz
Очень счастлив
Siento musiquita dentro de
Слышу музыку внутри себя
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Hoy me levanté de lo má' feli′
Сегодня проснулся самым счастливым
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Dime si te pasa lo mismo a ti
Скажи, милая, ты чувствуешь то же самое?
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Espero que to′ el mundo se sienta así
Надеюсь, весь мир чувствует себя так же
Feli′, pa' ti, pa′ (pa' mí)
Счастливым, для тебя, для меня (для меня)
Siento musiquita dentro de
Слышу музыку внутри себя
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Hoy me levanté de lo má' feli′
Сегодня проснулся самым счастливым
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Dime si te pasa lo mismo a ti
Скажи, милая, ты чувствуешь то же самое?
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Espero que to′ el mundo se sienta así
Надеюсь, весь мир чувствует себя так же
Feli′, pa' ti, pa′ (pa' mí)
Счастливым, для тебя, для меня (для меня)
Hoy me levanté de lo má′ feli' (má′ feli')
Сегодня проснулся самым счастливым (самым счастливым)
Má' contento que una lombri′ (lombri′)
Счастливее червяка (червяка)
Ni me pregunte' qué yo me metí
Даже не спрашивай, что я принял
Cuando llegaron lo′ guardia', rápido escondí
Когда приехали копы, быстро спрятал
Como cuando estaba en kinder
Как когда был в детском саду
Que el único problema era escoger el sabor de un limber
Единственной проблемой было выбрать вкус мороженого
To′íto era limber
Всё было мороженым
Me acuerdo de mi abuela echándome la bendición
Помню, как бабушка благословляла меня
Que vaya con Dios y la Vírgen
Чтобы шел с Богом и Девой Марией
Cuando sonaba el timbre pa' la casa de lo′ muñequito'
Когда звонил звонок, бежал домой к мультикам
Un poco de Chespirito
Немного Чеспирито
Y cuando tenga' mil problema′
И когда у тебя тысяча проблем
Escríbelo′ en un papel, con un lighter lo' quema′
Напиши их на бумаге, сожги зажигалкой
Hoy me siento bien happy
Сегодня я очень счастлив
Quisiera darle mil besito' a mi′ sobrino', a mami y a papi
Хочу расцеловать своих племянников, маму и папу
Y el que venga negativo, no le haga′ caso
А тому, кто негативит, не обращай внимания
Mejor dale un abrazo, que no estamo pa' atraso
Лучше обними его, мы не для отставания
Y si todavía no siente' la felicida′
И если ты ещё не чувствуешь счастья
Entonce′ dale a la canción pa'trá′, pa-pa-pa'trá
Тогда отмотай песню назад, на-на-назад
Si todavía no siente′ felicida'
Если ты ещё не чувствуешь счастья
Entonce′ dale a la canción pa'trá', pa...
Тогда отмотай песню назад, на...
Siento musiquita dentro de
Слышу музыку внутри себя
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Hoy me levanté de lo má′ feli'
Сегодня проснулся самым счастливым
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Dime si te pasa lo mismo a ti
Скажи, милая, ты чувствуешь то же самое?
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Это как: Па-па-па-пам-пам
Espero que to′ el mundo se sienta así
Надеюсь, весь мир чувствует себя так же
Feli', pa′ ti, pa' (pa' mí)
Счастливым, для тебя, для меня (для меня)
Hoy me levanté de lo má′ feli′
Сегодня проснулся самым счастливым
Como el jibarito con su cargamento
Как крестьянин со своим грузом
De lo má' contento, olvida lo′ lamento'
Самым довольным, забудь о сожалениях
Deja el sufrimiento (deja el sufrimiento)
Оставь страдания (оставь страдания)
Hoy me levanté de lo má′ feli'
Сегодня проснулся самым счастливым
Yo espero que sienta′ lo mismo que siento yo
Я надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я
Musiquita de Hector Lavoe
Музыка Гектора Лаво
Vamo' allá
Поехали
(Vamo' allá)
(Поехали)
(Vamo′ darlo′ to')
(Давай всё сделаем)
(Olvida lo′ lamento')
(Забудь о сожалениях)
Happy, happy
Счастлив, счастлив





Writer(s): Michael Sanchez Sanchez, Julian Maya Yepes, Crespo Planas Carlos Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.