Lyrics and translation Ñejo - No Importa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Ay,
mamá...
la
vida)
(Oh,
maman...
la
vie)
(Champion
Sound)
(Champion
Sound)
No
importan
los
chavo,
no
importan
las
prenda′
Peu
importe
l'argent,
peu
importe
les
vêtements
No
importa
los
carro'
que
tenga′
Peu
importe
les
voitures
que
j'ai
To'
el
mundo
pidiéndole
a
Dios
Tout
le
monde
demande
à
Dieu
Que
la
muerte
tocara
la
puerta
'e
su
casa
Que
la
mort
frappe
à
la
porte
de
sa
maison
No
venga′,
espero
que
nadie
se
ofenda
Ne
viens
pas,
j'espère
que
personne
ne
sera
offensé
La
vieja
me
dice
que
TV
ni
prenda
(no)
Ma
grand-mère
me
dit
que
la
télé
ne
s'allume
pas
(non)
Pa′
ver
las
noticia'
que
nadie
sabe
si
son
verdad
o
mentira
Pour
regarder
les
nouvelles
que
personne
ne
sait
si
elles
sont
vraies
ou
fausses
El
gobierno
sabrá
to′a
las
intenciones
que
tenga
(esos
cabróne')
Le
gouvernement
connaîtra
toutes
les
intentions
qu'il
a
(ces
connards)
No
sé
si
meterme
droga′
to'
el
día
pa′
disfrutar
por
si
me
muero
Je
ne
sais
pas
si
je
devrais
me
droguer
toute
la
journée
pour
profiter
au
cas
où
je
mourrais
O
si
me
arrepienta
y
de
rodilla'
te
olvide
Ou
si
je
me
repenserais
et
t'oublierais
à
genoux
Y
que
venga
papá
a
buscar
los
espejo'
Et
que
papa
vienne
chercher
les
miroirs
Pero,
a
veces
no
sé
ni
donde
estoy
metí′o
Mais,
parfois
je
ne
sais
même
pas
où
je
me
suis
fourré
No
sé
si
voy
en
el
camino
correcto,
si
estoy
perdí′o
(no
estoy)
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
sur
la
bonne
voie,
si
je
suis
perdu
(je
ne
le
suis
pas)
Cuando
me
ves
de
lo
má'
bien
es
cuando
estoy
má′
jodío'
Quand
tu
me
vois
au
mieux,
c'est
quand
je
suis
le
plus
mal
Aunque
siempre
dando
gracias
Bien
que
je
remercie
toujours
No
sé
por
qué
carajo
cuando
estoy
bien
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
merde,
quand
je
vais
bien
Encojono
al
que
le
causa
gracia
(tú
te
rie′
cabrón)
Je
fais
chier
celui
qui
trouve
ça
drôle
(tu
te
fous
de
ma
gueule,
connard)
A
veces
busco
la
felicidad
en
cosa'
sencilla′
Parfois,
je
cherche
le
bonheur
dans
des
choses
simples
Pero
a
veces
voy,
la
busco
en
la
farmacia
(wow)
Mais
parfois
j'y
vais,
je
le
cherche
à
la
pharmacie
(wow)
Llámate
a
602,
512
Appelez-moi
au
602,
512
Se
me
olvidó
(02,
512)
J'ai
oublié
(02,
512)
Se
me
olvidó
(A33)
J'ai
oublié
(A33)
(Champion
Sound)
(Champion
Sound)
Esta
vida
es
pa'
vivirla
Cette
vie
est
à
vivre
Como
decía
el
pana
mío
Comme
disait
mon
pote
La
vida
es
pa'
vivirla,
no
pa′
entenderla
La
vie
est
à
vivre,
pas
à
comprendre
Porque
si
es
pa′
tratar
de
entenderla
te
vuelve'
loco
Parce
que
si
tu
essaies
de
la
comprendre,
tu
deviens
fou
Cógete
ese
dato
ahí
Prends
cette
information
là
Champion
Sound
Champion
Sound
(Champion
Sound)
(Champion
Sound)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nejo
Attention! Feel free to leave feedback.