Lyrics and translation Ñejo - No Lo Pienses Más

No Lo Pienses Más

Dime, ¿por qué tú lo piensas, mami?
No lo pienses más
(No lo pienses más)
Que la vida se acaba
(La vida se acaba)
Y nadie sabe pa' donde va

Dime, ¿por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Porque la ultima vez que lo hizo
La cogieron de mensa

¿Por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Dime qué tengo que hacer ma'
Para que tu te convenzas

Y yo en verdad
No quiero que tu seas mi esposa
Pero el ratito que va estar conmigo
Mama te lo gozas
Que después esto se acaba
Olvídate de ese party en el caserío
Con los riquitillos en brava

Aprovecha que ya estamos en el 2013
Y parece que los indios mayas
Le cambiaron la fecha al fin del mundo
Por eso es que no se puede desperdiciar
Y hay que aprovechar cada segundo

Que el tiempo que se va ya no regresa
Y si mañana te arrepientes
Vas y te confiesas
Y si no quieres hacer el amor con un extraño
Te puedo decir de embuste
Que te amo y que te extraño

Que no te voy a hacer daño
Lo que quiero es que sea una sucia en la cama
Que despues yo te baño
La mamada de rebaño
Yo no quiero contrato
Pero ella quiere que firme un par de años

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo se que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa,
Ya no regresa

Dime, ¿por qué tú lo piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Porque la ultima vez que lo hizo
La cogieron de mensa

¿Por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Dime que tengo que hacer ma'
Para que tu te convenzas

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo sé que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo sé que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

Dime, ¿por qué tú lo piensas, mami?
No lo pienses más
(No lo pienses más)
Que la vida se acaba
(La vida se acaba)
Y nadie sabe pa' donde va

Dime, ¿por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Porque la ultima vez que lo hizo
La cogieron de mensa

¿Por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Dime que tengo que hacer ma'
Para que tu te convenzas

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo sé que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

N'y pense plus

Dis-moi, pourquoi tu y penses, ma belle ?
N'y pense plus
(N'y pense plus)
Car la vie se termine
(La vie se termine)
Et personne ne sait où elle va

Dis-moi, pourquoi tu y penses ?
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur
C'est aussi simple que ça
Parce que la dernière fois qu'elle l'a fait
On l'a prise pour une idiote

Pourquoi tu y penses ?
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur
C'est aussi simple que ça
Dis-moi quoi faire ma belle
Pour que tu te convainces

Et j'avoue
Je ne veux pas que tu sois ma femme
Mais le temps que tu passes avec moi
Ma belle, tu en profiteras
Parce que ensuite tout sera fini
Oublie cette fête dans le quartier
Avec les petits gamins en colère

Profite que nous sommes en 2013
Et il semblerait que les Indiens Mayas
Ont changé la date de la fin du monde
C'est pourquoi on ne peut pas gaspiller
Et il faut profiter de chaque seconde

Car le temps qui passe ne revient plus
Et si demain tu le regrettes
Va te confesser
Et si tu ne veux pas faire l'amour avec un étranger
Je peux te dire un mensonge
Que je t'aime et que tu me manques

Que je ne te ferai pas de mal
Ce que je veux, c'est que tu sois une salope au lit
Que ensuite je te lave
La fellation collective
Je ne veux pas de contrat
Mais elle veut que je signe pour deux ans

Je sais que tu aimes ça
Mais tu n'oses pas
Je sais que tu veux
Oublie tes problèmes
Car le temps qui passe ne revient plus
Ne revient plus

Dis-moi, pourquoi tu y penses
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur
C'est aussi simple que ça
Parce que la dernière fois qu'elle l'a fait
On l'a prise pour une idiote

Pourquoi tu y penses ?
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur
C'est aussi simple que ça
Dis-moi quoi faire ma belle
Pour que tu te convainces

Je sais que tu aimes ça
Mais tu n'oses pas
Je sais que tu veux
Oublie tes problèmes
Car le temps qui passe ne revient plus
Ne revient plus

Je sais que tu aimes ça
Mais tu n'oses pas
Je sais que tu veux
Oublie tes problèmes
Car le temps qui passe ne revient plus
Ne revient plus

Dis-moi, pourquoi tu y penses, ma belle ?
N'y pense plus
(N'y pense plus)
Car la vie se termine
(La vie se termine)
Et personne ne sait où elle va

Dis-moi, pourquoi tu y penses ?
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur
C'est aussi simple que ça
Parce que la dernière fois qu'elle l'a fait
On l'a prise pour une idiote

Pourquoi tu y penses ?
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur
C'est aussi simple que ça
Dis-moi quoi faire ma belle
Pour que tu te convainces

Je sais que tu aimes ça
Mais tu n'oses pas
Je sais que tu veux
Oublie tes problèmes
Car le temps qui passe ne revient plus
Ne revient plus