Lyrics and translation Ñejo - No Lo Pienses Más

No Lo Pienses Más

Dime, ¿por qué tú lo piensas, mami?
No lo pienses más
(No lo pienses más)
Que la vida se acaba
(La vida se acaba)
Y nadie sabe pa' donde va

Dime, ¿por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Porque la ultima vez que lo hizo
La cogieron de mensa

¿Por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Dime qué tengo que hacer ma'
Para que tu te convenzas

Y yo en verdad
No quiero que tu seas mi esposa
Pero el ratito que va estar conmigo
Mama te lo gozas
Que después esto se acaba
Olvídate de ese party en el caserío
Con los riquitillos en brava

Aprovecha que ya estamos en el 2013
Y parece que los indios mayas
Le cambiaron la fecha al fin del mundo
Por eso es que no se puede desperdiciar
Y hay que aprovechar cada segundo

Que el tiempo que se va ya no regresa
Y si mañana te arrepientes
Vas y te confiesas
Y si no quieres hacer el amor con un extraño
Te puedo decir de embuste
Que te amo y que te extraño

Que no te voy a hacer daño
Lo que quiero es que sea una sucia en la cama
Que despues yo te baño
La mamada de rebaño
Yo no quiero contrato
Pero ella quiere que firme un par de años

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo se que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa,
Ya no regresa

Dime, ¿por qué tú lo piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Porque la ultima vez que lo hizo
La cogieron de mensa

¿Por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Dime que tengo que hacer ma'
Para que tu te convenzas

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo sé que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo sé que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

Dime, ¿por qué tú lo piensas, mami?
No lo pienses más
(No lo pienses más)
Que la vida se acaba
(La vida se acaba)
Y nadie sabe pa' donde va

Dime, ¿por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Porque la ultima vez que lo hizo
La cogieron de mensa

¿Por qué tú lo piensas?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazón
Así de fácil mas na'
Dime que tengo que hacer ma'
Para que tu te convenzas

Yo sé que te gusta
Pero no te atreves
Yo sé que tu quieres
Saca los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

Не думай об этом дважды

Скажи, почему ты думаешь об этом, детка?
Не думай об этом дважды
(Не думай об этом дважды)
Жизнь не вечна
(Жизнь не вечна)
И никто не знает, куда она нас приведет

Скажи, почему ты думаешь об этом?
Если мое желание обладать тобой безмерно
Но она говорит, что не отдаст свое сердце
Вот так просто, ничего больше
Потому что в прошлый раз, когда она это сделала
Над ней все насмехались

Почему ты думаешь об этом?
Если мое желание обладать тобой безмерно
Но она говорит, что не отдаст свое сердце
Вот так просто, ничего больше
Скажи мне, что мне сделать, детка,
Чтобы ты поверила

И на самом деле,
Я не хочу, чтобы ты стала моей женой
Но пока мы вместе,
Мамочка, наслаждайся этим
Потому что потом все закончится
Забудь об этой вечеринке в трущобах
Со всякими богатыми парнями и девушками

Воспользуйся этим шансом, сейчас 2013 год
И, кажется, индейцы майя
Изменили дату конца света
Вот почему нельзя тратить время зря
И нужно использовать каждую секунду

Потому что время летит и не вернется
А если завтра ты пожалеешь,
Ты можешь пойти и исповедаться
И если ты не хочешь заниматься сексом с незнакомцем
Я могу солгать и сказать,
Что я люблю тебя и скучаю

Что я не причиню тебе вреда
Я просто хочу, чтобы в постели ты была грязной
А потом я помою тебя
И ты сделаешь мне минет
Мне не нужен контракт
Но она хочет, чтобы я подписал пару лет

Я знаю, тебе нравится,
Но ты не решаешься
Я знаю, ты хочешь
Избавься от проблем в своей голове
Потому что время летит и не вернется,
Не вернется

Скажи, почему ты думаешь об этом
Если мое желание обладать тобой безмерно
Но она говорит, что не отдаст свое сердце
Вот так просто, ничего больше
Потому что в прошлый раз, когда она это сделала
Над ней все насмехались

Почему ты думаешь об этом?
Если мое желание обладать тобой безмерно
Но она говорит, что не отдаст свое сердце
Вот так просто, ничего больше
Скажи мне, что мне сделать, детка,
Чтобы ты поверила

Я знаю, тебе нравится,
Но ты не решаешься
Я знаю, ты хочешь
Избавься от проблем в своей голове
Потому что время летит и не вернется
Не вернется

Я знаю, тебе нравится,
Но ты не решаешься
Я знаю, ты хочешь
Избавься от проблем в своей голове
Потому что время летит и не вернется
Не вернется

Скажи, почему ты думаешь об этом, детка?
Не думай об этом дважды
(Не думай об этом дважды)
Жизнь не вечна
(Жизнь не вечна)
И никто не знает, куда она нас приведет

Скажи, почему ты думаешь об этом?
Если мое желание обладать тобой безмерно
Но она говорит, что не отдаст свое сердце
Вот так просто, ничего больше
Потому что в прошлый раз, когда она это сделала
Над ней все насмехались

Почему ты думаешь об этом?
Если мое желание обладать тобой безмерно
Но она говорит, что не отдаст свое сердце
Вот так просто, ничего больше
Скажи мне, что мне сделать, детка,
Чтобы ты поверила

Я знаю, тебе нравится,
Но ты не решаешься
Я знаю, ты хочешь
Избавься от проблем в своей голове
Потому что время летит и не вернется
Не вернется