Ñejo - Sexy Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñejo - Sexy Bonita




Sexy Bonita
Sexy Bonita
Mami, I love you, forever (Ya nadie te lo quita)
Ma chérie, je t'aime, pour toujours (Personne ne te l'enlèvera)
(Tiene la manía de portarse mal)
(Elle a la manie de mal se comporter)
(No lo qué le pasa que no se deja amar)
(Je ne sais pas ce qui ne va pas, elle ne veut pas être aimée)
te ves de lo más sexy, bonita
Tu es la plus sexy, belle
Lo de preciosa nadie te lo quita
Personne ne te l'enlèvera, tu es précieuse
Pero tiene' la manía de portarse mal
Mais elle a la manie de mal se comporter
No lo que le pasa que no se deja amar
Je ne sais pas ce qui ne va pas, elle ne veut pas être aimée
te ves de lo más sexy, bonita
Tu es la plus sexy, belle
Lo de preciosa nadie te lo quita
Personne ne te l'enlèvera, tu es précieuse
Pero tiene' la manía de portarse mal
Mais elle a la manie de mal se comporter
No lo qué le pasa que no se deja amar (Me pone mal)
Je ne sais pas ce qui ne va pas, elle ne veut pas être aimée (Ça me rend fou)
Dime-dime si lo de nosotro' es serio o un relajo
Dis-moi, dis-moi si ce qu'on a est sérieux ou un jeu
Porque sino entonce' pa'l carajo
Parce que sinon, au diable
Te doy pa'bajo
Je te mettrai à terre
Te grabo con los pantis allá abajo
Je te filmerai avec tes collants en bas
Sin respeto alguno
Sans aucun respect
Pero si decides que yo sea tu número uno
Mais si tu décides que je sois ton numéro un
O sea, que en tu vida no haiga más ninguno
C'est-à-dire, que personne d'autre ne soit dans ta vie
Que por la mañana sea' la que me haga el desayuno, mami
Que tu sois celle qui me prépare le petit déjeuner le matin, ma chérie
'Toy dispuesto a este mundo entero
Je suis prêt pour ce monde entier
sabes lo que yo quiero, que me digas te quiero
Tu sais ce que je veux, que tu me dises que tu m'aimes
Agarrarte por la mano [?]
Te prendre par la main [?]
Porque andas conmigo, y yo ando con fuego
Parce que tu es avec moi, et je suis en feu
Apartamento y carro a nombre tuyo
Appartement et voiture à ton nom
O podemo' seguir vacilando y cada cual con lo suyo
Ou on peut continuer à se vanter et chacun avec son truc
te ves de lo más sexy, bonita
Tu es la plus sexy, belle
Lo de preciosa nadie te lo quita
Personne ne te l'enlèvera, tu es précieuse
Pero tiene' la manía de portarse mal
Mais elle a la manie de mal se comporter
No lo que le pasa que no se deja amar
Je ne sais pas ce qui ne va pas, elle ne veut pas être aimée
te ves de lo más sexy, bonita
Tu es la plus sexy, belle
Lo de preciosa nadie te lo quita
Personne ne te l'enlèvera, tu es précieuse
Pero tiene' la manía de portarse mal
Mais elle a la manie de mal se comporter
No lo que le pasa que no se deja amar (Me pone mal)
Je ne sais pas ce qui ne va pas, elle ne veut pas être aimée (Ça me rend fou)
Entonce' dime-dime-dime-dime si me quedo
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi si je reste
O dime-dime-dime si me tengo que ir luego
Ou dis-moi, dis-moi, dis-moi si je dois partir
Si tengo que conseguirme un amor nuevo
Si je dois trouver un nouvel amour
Porque me estoy cansando ya del mismo juego
Parce que je suis fatigué du même jeu
Dime-dime-dime-dime-dime si me quedo
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi si je reste
O dime-dime-dime si me tengo que ir luego
Ou dis-moi, dis-moi, dis-moi si je dois partir
Si tengo que conseguirme un amor nuevo
Si je dois trouver un nouvel amour
Porque me estoy cansando ya del mismo juego
Parce que je suis fatigué du même jeu
te ves de lo más sexy, bonita
Tu es la plus sexy, belle
Lo de preciosa nadie te lo quita
Personne ne te l'enlèvera, tu es précieuse
Pero tiene' la manía de portarse mal
Mais elle a la manie de mal se comporter
No lo que le pasa que no se deja amar
Je ne sais pas ce qui ne va pas, elle ne veut pas être aimée
te ves de lo más sexy, bonita
Tu es la plus sexy, belle
Lo de preciosa nadie te lo quita
Personne ne te l'enlèvera, tu es précieuse
Pero tiene' la manía de portarse mal
Mais elle a la manie de mal se comporter
No lo que le pasa que no se deja amar (Me pone mal, hey, hey)
Je ne sais pas ce qui ne va pas, elle ne veut pas être aimée (Ça me rend fou, hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Dime-dime-dime si te va' o te queda'
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si ça te va ou si ça te reste
Si te va' o te queda'
Si ça te va ou si ça te reste
Dime-dime-dime si te va' o te queda'
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si ça te va ou si ça te reste
Si te va' o te queda'
Si ça te va ou si ça te reste
Dime-dime-dime yo'
Dis-moi, dis-moi, dis-moi moi
El Ñejo y Elektrik on the beat
Le Ñejo et Elektrik sur le beat
Elektrik on the beat con el Ñejo
Elektrik sur le beat avec le Ñejo
La Fama All Star
La Fama All Star





Writer(s): Michael Sanchez Sanchez, Carlos Daniel Crespo Planas, Julian Maya Yepes


Attention! Feel free to leave feedback.