Tú me arrebatas - Ñejo translation in German

Tú me arrebatas

No se que tiene que me arrebata
Sera lo linda, lo mala, lo sweet o lo sata
Aqui nadie se maltrata
Pasarla bien de eso es que se trata
Yo me arrebato tu te arrebatas
Me pongo sato tu te pones sata
La habitacion mas barata
Toa la noche fuego a la lata

Yo, esta noche ma te me despides de tus viejos
Dile que te vas con Ñejo
El que bebe, fuma y se arrebata
El que le habla malo a las gatas
Y que les da, pero no las maltrata
Si quieres
Te consigues una amiguita tuya de esas que no son patas
Pero que le gusta las cachapa
Hacemos un video casero
Bebemos y fumamos
Y cuando se acabe los chavos lo vendemos y le sacamos dinero
Prende y pasa que cuando se acaben las 8 horas del hotel
To el mundo pa sus casas
Dale disfruta la vida que es una sola na mas
Y si te gusta el weekend que viene me llamas pa'tras
Al 1-800-Tra
Pero esconde ese telefono bien de tu papa y tu mama
Se han comunicado al telefono de Ñejo
Deja un corto mensaje que yo te llamo luego

No se que tiene que me arrebata
Sera lo linda, lo mala, lo sweet o lo sata
Aqui nadie se maltrata
Pasarla bien de eso es que se trata
Yo me arrebato tu te arrebatas
Me pongo sato tu te pones sata
La habitacion mas barata
Toa la noche fuego a la lata

El techo es de zinc
Ojala y bien duro llueva
(Dime ma ¿si te vas o te quedas?)
Y yo no se si mañana tu todavia me quieras
(Dime ma ¿si te vas o te quedas?)
Un par de botellas y una caja de Garcia y Vega
(Dime ma ¿si te vas o te quedas?)
Un rifle una triple y una caja 'e chicle brega pero
(Dime ma ¿si te vas o te quedas?)

Yo espero que esta noche ma
Tu bebas y fumes
Llama a tus viejos dile que vas el lunes
Yo espero que esta noche ma
No caiga preso ni herido
Dios mio aleja los guardias y los enemigos
Yo espero que esta noche ma
No tengas ropa interior
Pa bailar y tocarte sentir tus partes
Yo espero que esta noche ma
Disfrutes la vida como si el mundo se fue a acabar pero sin enamorar...

No se que tiene que me arrebata
Sera lo linda, lo mala, lo sweet o lo sata
Aqui nadie se maltrata
Pasarla bien de eso es que se trata
Yo me arrebato tu te arrebatas
Me pongo sato tu te pones sata
La habitacion mas barata
Toa la noche fuego a la lata

Yo este es Ñejo en Los Benjamins
Si ves los billetes de 100
Corriendo con las caras de nosotros
Son de verdad
Tainy
LunyTunes
Nelson NelFlow
To los que tenga que ver con Flow
Va a vender 1, 000, 000 de copias
Tranquilos...

Du reißt mich mit

Ich weiß nicht, was es ist, das mich so mitreißt
Ist es, weil du hübsch, böse, süß oder unartig bist
Hier wird niemand misshandelt
Es geht nur darum, Spaß zu haben
Ich lasse mich mitreißen, du lässt dich mitreißen
Ich werde ungezogen, du wirst unartig
Das billigste Zimmer
Die ganze Nacht Feuer frei

Yo, heute Nacht, verabschiede dich von deinen Eltern
Sag ihnen, dass du mit Ñejo gehst
Dem, der trinkt, raucht und sich mitreißen lässt
Der, der die Mädels schlecht anspricht
Und der sie ran kriegt, aber sie nicht misshandelt
Wenn du willst
Such dir eine Freundin von dir, eine von denen, die nicht zickig sind
Aber die auf Cachapas stehen
Wir machen ein Heimvideo
Wir trinken und rauchen
Und wenn das Geld ausgeht, verkaufen wir es und verdienen daran
Zünd an und gib weiter, denn wenn die 8 Stunden im Hotel vorbei sind
Geht jeder nach Hause
Komm schon, genieße das Leben, es gibt nur das eine
Und wenn es dir gefällt, ruf mich nächstes Wochenende wieder an
Unter 1-800-Tra
Aber versteck das Telefon gut vor deinem Papa und deiner Mama
Sie haben das Telefon von Ñejo erreicht
Hinterlasse eine kurze Nachricht, ich rufe dich dann zurück

Ich weiß nicht, was es ist, das mich so mitreißt
Ist es, weil du hübsch, böse, süß oder unartig bist
Hier wird niemand misshandelt
Es geht nur darum, Spaß zu haben
Ich lasse mich mitreißen, du lässt dich mitreißen
Ich werde ungezogen, du wirst unartig
Das billigste Zimmer
Die ganze Nacht Feuer frei

Das Dach ist aus Zink
Hoffentlich regnet es richtig stark
(Sag mir, Ma, gehst du oder bleibst du?)
Und ich weiß nicht, ob du mich morgen noch lieben wirst
(Sag mir, Ma, gehst du oder bleibst du?)
Ein paar Flaschen und eine Schachtel Garcia y Vega
(Sag mir, Ma, gehst du oder bleibst du?)
Ein Gewehr, eine Triple und eine Schachtel Kaugummi, aber
(Sag mir, Ma, gehst du oder bleibst du?)

Ich hoffe, dass du heute Nacht, Ma
trinkst und rauchst
Ruf deine Eltern an, sag ihnen, dass du am Montag kommst
Ich hoffe, dass ich heute Nacht
nicht verhaftet oder verletzt werde
Mein Gott, halte die Bullen und die Feinde fern
Ich hoffe, dass du heute Nacht, Ma
keine Unterwäsche trägst
Um zu tanzen und dich zu berühren, deine Körperteile zu spüren
Ich hoffe, dass du heute Nacht, Ma
das Leben genießt, als ob die Welt untergehen würde, aber ohne dich zu verlieben...

Ich weiß nicht, was es ist, das mich so mitreißt
Ist es, weil du hübsch, böse, süß oder unartig bist
Hier wird niemand misshandelt
Es geht nur darum, Spaß zu haben
Ich lasse mich mitreißen, du lässt dich mitreißen
Ich werde ungezogen, du wirst unartig
Das billigste Zimmer
Die ganze Nacht Feuer frei

Yo, das ist Ñejo in Los Benjamins
Wenn ihr die 100-Dollar-Scheine seht
Die mit unseren Gesichtern herumlaufen
Sie sind echt
Tainy
LunyTunes
Nelson NelFlow
Alle, die mit Flow zu tun haben
Werden 1.000.000 Kopien verkaufen
Keine Sorge...