Lyrics and translation Ñengo El Quetzal - Habladores

Habladores

Desde THC House, Dj Musk, Ñengo el Quetzal,
El Tren Lokote, Remik González he, he, he...

Quítese, abrase, quiere pedo Mírese
Arrese, brínquese, necio verga Cuídese
Son morros puñales también sus carnales
Acerques conmigo ya aprendí a cambiar pañales

Le doy su coquito y quitó en breve su amiguito
Que va a estar loquito un gemelo de farruquito
Ustedes no hacen daño acá brincamos por el paño
Cholos veteranos contra duros ya son años

¡Ouh! mexicano mi Flow
Tricolor mi bandera y ya sabes cómo está el show ¡Ouh!
Un cholo sin barrio chalé de todos modos
La misma chingadera tener un barrio sin cholos

Modas pasajeras después se vuelven poperos
Y yo hace 15 años la torcí en la Federal
Me la pelan, si trajera, mi público son choleros
Vengo a poner de moda el rap malandro el rap real

El que habla es un pendejo sino lo hace de frente
Sí abres el hocico pues atente
Y si no sabes por donde te va a llegar la voladora
Como consejo te diría detente
El que habla es un pendejo sino lo hace de frente
Sí abres el hocico pues atente,
Eso tú te fumas no te convierte en delincuente
Te tumba la mirada y yo los dientes

Metete a mis calles y te juro que no duras
Así lleves a tu abuela, GPS y tus guaruras
En el barrio no hay pa'tras ni cuando nos caen las juras
Wey tú no eres pandillero eres agua y tortillas duras

Yo vengo de barrios donde no quieres ni entrar
'Toy listo pal pleito por si te quieres calar
Pa' que quieres cuete sino le vas a jalar
Cuando rondes por mi zona aquí te vamos a esperar

Yo camino sólo y cuando estoy acompañado
Es de soldados, los vatos más pesados,
Acá andamos armados bien drogados y alterados
Caile con quien quieras pa' dejarte en mal estado

Acá seguimos en las calles bien activos
Respirando buena mota, perico y adhesivo
Soy vato sincero no habló al peso cuando escribo
Vente wey si quieres yo no creo que salgas vivo

El que habla es un pendejo sino lo hace de frente
Sí abres el hocico pues atente
Y si no sabes por donde te va a llegar la voladora
Como consejo te diría detente
El que hable es un pendejo sino lo hace de frente
Sí abres el hocico pues atente
Eso tú te fumas no te convierte en delincuente
Te tumba la mirada y yo los dientes

Bien drogado en la campal, chacal como animal
Pero mi comportamiento está en estado natural
El Tren ya está zumbando y Ñengo ya está más ondeado
Y yo con la mirada, tramo y celular tumbado

Wacha te la pondré fácil pero gacha
Porque el puto que no es leña va a toparse más de un hacha
Cucarachas y venganza, paso en falso y avalancha
Si no sales juido no vengas verde pa' una revancha

Soy el taka taka por chavalas no la aplaca
Los que se vendieron quédense su tele y sus pacas
Somos tan perros que ni en cuenta con la placa
Miren que nada que no hablan por fieles o le sacan

Imaginen que los dejo ser, pero alucínense
Sigan con su calle de YouTube bola de jotos
Cuando pisen el terreno, neta si persínense
Que también tamos suelo, con el índice en tu foto

El que habla es un pendejo sino lo hace de frente
Sí abres el hocico pues atente
Y si no sabes por donde te va a llegar la voladora
Como consejo te diría detente
El que habla es un pendejo sino lo hace de frente
Sí abres el hocico pues atente
Eso tú te fumas no te convierte en delincuente
Te tumba la mirada y yo los dientes

Habladores
Por la mañana Piensan en despertar
Piénsenlo dos veces

Bavards

De la maison THC, Dj Musk, Ñengo el Quetzal,
El Tren Lokote, Remik González hé, hé, hé...

Pousse-toi, ouvre-toi, tu veux te battre ? Regarde-moi.
Dégage, saute, espèce d'idiot, fais gaffe à toi.
Ce sont des balances, même tes frères de sang.
Rapproche-toi de moi, j'ai appris à changer les couches.

Je lui donne son petit gâteau et il a vite quitté son petit ami
Qui va être fou, un jumeau de Farruko
Vous ne faites pas de mal ici, on saute sur le tissu
Des cholos vétérans contre des durs, ça fait des années

¡Ouh! Mon flow mexicain
Tricolore mon drapeau et tu sais comment est le spectacle ¡Ouh!
Un cholo sans quartier, chalet de toute façon
La même merde d'avoir un quartier sans cholos

Des modes passagères puis ils deviennent pop
Et moi, il y a 15 ans, je l'ai tordue au Fédéral
Ils me la pèlent, si j'en avais une, mon public est cholo
Je viens mettre à la mode le rap voyou, le vrai rap

Celui qui parle est un con s'il ne le fait pas en face
Si tu ouvres ta gueule, attends-toi à
Et si tu ne sais pas d'où va venir la gifle
Comme conseil je te dirais de t'arrêter
Celui qui parle est un con s'il ne le fait pas en face
Si tu ouvres ta gueule, attends-toi,
Ça tu fumes, ça ne fait pas de toi un voyou
Le regard te terrasse et moi les dents

Mets-toi dans mes rues et je te jure que tu ne dureras pas
Même si tu emmènes ta grand-mère, un GPS et tes gardes du corps
Dans le quartier, il n'y a pas de retour en arrière, même quand on nous tombe dessus
Mec, tu n'es pas un bandit, tu es de l'eau et des tortillas dures

Je viens de quartiers où tu ne veux même pas entrer
Je suis prêt pour le combat si tu veux essayer
Pourquoi veux-tu une arme si tu ne vas pas tirer ?
Quand tu rôdes dans mon coin, on t'attendra ici

Je marche seul et quand je suis accompagné
C'est des soldats, les mecs les plus lourds,
Ici on est armés, bien drogués et énervés
Traîne avec qui tu veux pour te faire démonter

Ici on continue dans les rues, bien actifs
Respirant de la bonne herbe, de la coke et de la colle
Je suis un mec sincère, je ne parle pas au poids quand j'écris
Viens mec si tu veux, je ne crois pas que tu en sortes vivant

Celui qui parle est un con s'il ne le fait pas en face
Si tu ouvres ta gueule, attends-toi à
Et si tu ne sais pas d'où va venir la gifle
Comme conseil je te dirais de t'arrêter
Celui qui parle est un con s'il ne le fait pas en face
Si tu ouvres ta gueule, attends-toi,
Ça tu fumes, ça ne fait pas de toi un voyou
Le regard te terrasse et moi les dents

Bien défoncé dans la mêlée, chacal comme un animal
Mais mon comportement est à l'état naturel
Le Train est déjà en train de bourdonner et Ñengo est déjà plus défoncé
Et moi avec le regard, le butin et le téléphone portable à terre

Wacha je vais te la faire facile mais moche
Parce que le connard qui n'est pas du bois va rencontrer plus d'une hache
Cafards et vengeance, faux pas et avalanche
Si tu ne sors pas vivant, ne reviens pas vert pour une revanche

Je suis le taka taka pour les filles je ne l'aplatit pas
Ceux qui se sont vendus gardent leur télé et leurs paquets
On est tellement des chiens que même pas en compte avec la plaque
Regardez rien qu'ils ne parlent pas par fidélité ou ils le sortent

Imaginez que je les laisse faire, mais hallucinez
Continuez avec votre rue YouTube bande de pédés
Quand vous marchez sur le terrain, vraiment si vous vous signez
Qu'on est aussi au sol, avec l'index sur ta photo

Celui qui parle est un con s'il ne le fait pas en face
Si tu ouvres ta gueule, attends-toi à
Et si tu ne sais pas d'où va venir la gifle
Comme conseil je te dirais de t'arrêter
Celui qui parle est un con s'il ne le fait pas en face
Si tu ouvres ta gueule, attends-toi,
Ça tu fumes, ça ne fait pas de toi un voyou
Le regard te terrasse et moi les dents

Bavards
Le matin Ils pensent à se réveiller
Réfléchissez-y à deux fois