Vida Vaga - Ñengo El Quetzal translation in German

Vida Vaga

Órale vida vaga aquí en la esquina
Apurado en la tumba de Jose Alfredo en la cantina
La clika, la noche, los pleitos, cerveza
Hasta que amanezca si no quieres presta
(A mi la vida me ha tratado bien)
A pesar de los golpes sigo firme en la carrera
(Estoy vivo y andamos al 100)
Compitiendo por quién tiene la vida más culera
Que si el se droga más, que lo golpea su padrastro
Que tiene más tatuajes y que vende criko y pasto,
Si me crece el pelo hoy me visto de etiqueta
Ya demostré puñetas me la pela el que se meta
Que también tienes barrio y que allá solo son campales
Pues caele para el mío que no todos son iguales
Tengo la Corona y la Victoria en caguama
Duermo con una Modelo que me abraza aquí en mi cama

Vaga vida vaga como me gusta vivir así
Vaga vida vaga callejero loco así nací
Son de callejón brutal topón con mi flotón simon
Y son siempre pelón de corazón, llego el cartón con el fogón

Disfrutando en las buenas pero jotean en las malas
Aprendanlo chavalas solo jalan más chavalas
San Miguel loco vas pagando platos rotos
120 por el peri pa salir bien en las fotos
(Vi-vida vaga)
Callen al morrillo por Elio Casillas sigo el amado carrillo
Un carro prestado pa salir en tu video
Yo mejor salgo a pata y con un verso me los meo
Tu sigue cromandola para entrar en el ambiente
Con hambre de fama y la dignidad bien rota
Yo paso a pasito homie soy el presidente
Acércate conmigo te puedo hacer mi gaviota
Si no hay competencia wey como vas a alcanzarme
Yo ya llegué a la meta pero puedo regresarme
Nah que aburrido, vive lo que he vivido
Y tírame en verdad cuando de mi no hayas corrido
(Cuando de mi no hayas corrido)

Vaga vida vaga como me gusta vivir así
Vaga vida vaga callejero loco así nací
Son de callejón brutal topón con mi flotón simon
Y son siempre pelón de corazón, llego el cartón con el fogón

Lotterleben

Na los, Lotterleben hier an der Ecke
Eilig am Grab von Jose Alfredo in der Kneipe
Die Clique, die Nacht, die Streitereien, Bier
Bis es dämmert, wenn du's nicht willst, gib her
(Mich hat das Leben gut behandelt)
Trotz der Schläge stehe ich fest im Rennen
(Ich bin am Leben und wir sind bei 100%)
Wetteifernd, wer das beschissenere Leben hat
Ob der sich mehr zudröhnt, ob ihn sein Stiefvater schlägt
Dass er mehr Tattoos hat und Crack und Gras verkauft,
Wenn mir die Haare wachsen, ziehe ich mich heute schick an
Ich hab's bewiesen, ihr Wichser, wer sich anlegt, kann mich mal
Dass du auch 'ne Gegend hast und dort nur Massenschlägereien sind
Dann komm doch in meine, nicht alle sind gleich
Ich habe Corona und Victoria in der Literflasche
Ich schlafe mit einer Modelo, die mich hier in meinem Bett umarmt

Lotterleben, Lotterleben, wie ich es mag, so zu leben
Lotterleben, Lotterleben, verrückter Straßenjunge, so wurde ich geboren
Sind aus der Gasse, brutaler Zusammenstoß mit meiner Crew, klar doch
Und sind immer kahlköpfig [hart] im Herzen, der Karton kam mit dem Brenner

Genießen in guten Zeiten, aber sind feige in schlechten
Lernt das, Mädels, [ihr] zieht nur mehr Mädels nach euch
Verrückter San Miguel, du zahlst die Zeche
120 für die Zeitung, um gut auf den Fotos rauszukommen
(Lo-Lotterleben)
Bringt den Kleinen zum Schweigen, wegen Elio Casillas folge ich Amado Carrillo
Ein geliehenes Auto, um in deinem Video aufzutauchen
Ich gehe lieber zu Fuß und mit einem Vers pisse ich auf sie
Du schleim dich weiter ein, um in die Szene zu kommen
Mit Hunger nach Ruhm und die Würde völlig zerbrochen
Ich Schritt für Schritt, Homie, ich bin der Präsident
Komm näher zu mir, ich kann dich zu meiner Gaviota machen
Wenn es keine Konkurrenz gibt, Alter, wie willst du mich einholen?
Ich bin schon am Ziel angekommen, aber ich kann zurückkommen
Nee, wie langweilig, leb [erstmal], was ich gelebt habe
Und disst mich wirklich, wenn du nicht vor mir weggelaufen bist
(Wenn du nicht vor mir weggelaufen bist)

Lotterleben, Lotterleben, wie ich es mag, so zu leben
Lotterleben, Lotterleben, verrückter Straßenjunge, so wurde ich geboren
Sind aus der Gasse, brutaler Zusammenstoß mit meiner Crew, klar doch
Und sind immer kahlköpfig [hart] im Herzen, der Karton kam mit dem Brenner