Ñengo Flow - Seguimos Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ñengo Flow - Seguimos Aquí




Seguimos Aquí
Мы все еще здесь
Real G4 Life
Real G4 Life
Ja-ja-ja
Ха-ха-ха
Ha pasa'o el tiempo, pero no ha sido en vano
Время прошло, но не зря,
Que Dios tenga en la gloria a todo' mis hermanos que han caído
Пусть Бог упокоит души всех моих павших братьев.
Gracia' a papá Dios soy bendecido
Слава Богу, я благословлен,
El flow sigue potente y el movimiento sigue vivo, ajá
Мой флоу по-прежнему силен, а движение живо, детка.
Ya yo hice un pacto y es de reparto
Я заключил договор, и он нерушим,
Desde entonce' mi respeto sigue intacto
С тех пор мое уважение остается нетронутым,
Y siempre atento a mi organization
И я всегда внимателен к своей организации,
'Toy con la vieja y con la nueva generation
Я с old school и с new school.
El respeto de la calle no se compra con dinero
Уважение улицы не купишь за деньги,
Yo tengo otro' ideale', soy así y así me muero
У меня другие идеалы, я такой, какой я есть, и таким умру.
A lo' que me roncan de bandolero', que le rueguen al Señor
А те, кто называют меня бандитом, пусть молятся Богу,
Que nunca se encuentren mis pistolero'
Чтобы никогда не встретиться с моими стрелками.
To' los santo' bailan de mi la'o
Все святые танцуют на моей стороне,
To' lo que ha sali'o bajo Real G4 Life 'tá corona'o
Все, что вышло под лейблом Real G4 Life, обречено на успех.
Mi movimiento, cabrón, sigue activa'o'
Мое движение, детка, все еще активно,
Soldado por el mundo endemonia'o pa' llevarte de la'o
Солдаты по всему миру одержимы, чтобы быть на моей стороне.
Dinero y má' problema', la calle 'tá que quema
Деньги и еще больше проблем, улица в огне,
En contra del sistema hasta que me exploten las vena'
Против системы, пока у меня не лопнут вены.
En la noche me comunico, mucha' vece' ya ni duermo
Ночью я общаюсь, часто даже не сплю,
Y aunque yo no pueda verlo, a me dirigen los muerto'
И хотя я не могу их видеть, меня направляют мертвые.
Respeto sagrado a mis hermano'
Священное уважение моим братьям,
Que a punto 'e tocar fondo, no me dejaron y metieron mano
Которые не дали мне коснуться дна и протянули руку помощи,
Mis bendicione' a los que se viraron
Мои благословения тем, кто отвернулся,
Cabrone', yo sigo estable, ustede' solo' se estrellaron
Придурки, я по-прежнему стабилен, а вы просто разбились.
Bendición a mi familia, la humilda' mata la envidia
Благословение моей семье, скромность убивает зависть,
Ya nada me fastidia, cuando prendo to' se alivia
Меня уже ничто не беспокоит, когда я зажигаю, все проходит,
Oyendo música bien alto
Слушаю музыку очень громко,
Pregúntale al que quiera', que llevamo' aquí buen rato
Спроси у кого хочешь, мы здесь уже давно.
Me meto pa' to' la'o, mi nombre respeta'o
Я везде, мое имя уважают,
Con los pie' en la tierra, la fama no se ha trepa'o
Ноги на земле, слава не вскружила мне голову.
Mis fanático' andan acelera'o
Мои фанаты в восторге,
Los verdadero' Real G4 Life, la lealta' lo ha comproba'o
Настоящие Real G4 Life, их верность доказана.
Respeto, lealtad y amor genuino
Уважение, верность и искренняя любовь -
Es lo que le brindo siempre a mis fanático'
Это то, что я всегда дарю своим фанатам
Y a todo' lo' que me conocen
и всем, кто меня знает.
Y gracia' por siempre estar conmigo
И спасибо, что всегда были со мной
En mis caídas y en mis victorias
в мои падения и победы.
Los amo y les traje música cabrona
Я люблю вас, и я принес вам эту чертову музыку.
El que no cuadre mucho con nosotro'
Тот, кто не с нами,
Le toca seguir mamando, ja-ja-ja
Пусть дальше сосет, ха-ха-ха.
El verdadero flow de la avenida, original, original
Настоящий флоу с района, оригинальный, оригинальный.
Real G4 Life
Real G4 Life.
Generación tras generación
Из поколения в поколение
Y evolución tras evolución
и от развития к развитию,
Adaptándono' a cualquier clima
Адаптируясь к любому климату.
Dime, Tanko, puñeta
Скажи им, Танко, блин,
Que pa'cá' no vengan llorando
Чтобы сюда не приходили плакать.
Ja-ja, bueno, ¡Bori!
Ха-ха, вот так, Бори!
Unión e' igual a fuerza
Еединство - это сила.
Laza, vamo' a demostrar con hecho' reale'
Лаза, давай покажем им на деле,
Sin mucho bla, bla, bla
без лишних слов.
Yo', Picky, sin ti no gira na' de esta mierda
Йоу, Пики, без тебя эта хрень не крутится.
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, детка.
Otro má', Jan Paul
Еще один, Ян Пол.





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Jan Paul Perez-morales


Attention! Feel free to leave feedback.