Ñengo Flow - Donde Llegamos (Mambo Version) [feat. Chiko Swagg] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Donde Llegamos (Mambo Version) [feat. Chiko Swagg]




Donde Llegamos (Mambo Version) [feat. Chiko Swagg]
Là où nous allons (Version Mambo) [feat. Chiko Swagg]
Con mi corillo aquí voy (yah-yah)
Avec mon équipe, me voilà (ouais-ouais)
Aquí voy, a-aquí voy (yah-yah, yah-yah; ¡Chosen Few!)
Me voilà, ou-ouais me voilà (ouais-ouais, ouais-ouais ; ¡Chosen Few!)
Con mi corillo aquí (yah-yah) (el que faltaba: el Real G4 Life, baby)
Avec mon équipe ici (ouais-ouais) (celui qui manquait : le Real G4 Life, bébé)
Aquí voy (yah-yah; no tiene resistencia y yo le doy) (¡La Familia)
Me voilà (ouais-ouais ; tu n'as aucune résistance et je te donne) (¡La Familia)
Con mi corillo aquí voy (yah-yah)
Avec mon équipe, me voilà (ouais-ouais)
Aquí voy, a-aquí voy (yah-yah, yah-yah)
Me voilà, ou-ouais me voilà (ouais-ouais, ouais-ouais)
Con mi corillo aquí (yah-yah) (¡Real G4 Life!, ¡dímelo, Boy!)
Avec mon équipe ici (ouais-ouais) (¡Real G4 Life!, dis-le moi, Boy!)
Aquí voy (yah-yah; no tiene resistencia y yo le doy) (¡vamo' a aterrizar a esto' cabrone' de una ve'!)
Me voilà (ouais-ouais ; tu n'as aucune résistance et je te donne) (on va atterrir sur ces enfoirés d'un coup!)
Siempre que llegamo', sin fantasmear ganamo'
Partout on arrive, sans faire semblant, on gagne
La' nena' ya lo saben que nosotro' controlamo'
Les filles le savent déjà, on contrôle tout
No jugamo', en el fuego no paramo'
On ne joue pas, dans le feu on ne s'arrête pas
Mujer, no me confunda', sabe' lo que buscamo'
Femme, ne te méprends pas, tu sais ce qu'on recherche
Siempre que llegamo', sin fantasmear ganamo'
Partout on arrive, sans faire semblant, on gagne
La' nena' ya lo saben que nosotro' controlamo'
Les filles le savent déjà, on contrôle tout
No jugamo', en el fuego no paramo'
On ne joue pas, dans le feu on ne s'arrête pas
Mujer, no me confunda', sabe' lo que buscamo'
Femme, ne te méprends pas, tu sais ce qu'on recherche
Dímelo, Wonder Boy, y ahora e' que voy
Dis-le moi, Wonder Boy, et c'est maintenant que j'y vais
Yo que soy muy duro y siempre ando con mi convoy
Je sais que je suis très fort et que je suis toujours avec mon convoi
Ñengo rafagueando pa'l Chosen
Ñengo qui tire pour le Chosen
Un quilo en cada cubana y se la compramo' al bosen
Un kilo dans chaque cubaine et on les achète au patron
Monte y sube la' voce', que cualquiera e' que lo destroce
Monte et élève la voix, peu importe qui la détruit
Despacito' esnifolte pa' guindar dentro de un croce
Sniffe doucement pour la suspendre dans un crucifix
Así que jala la emergencia y respeta la presencia
Alors tire l'alarme et respecte la présence
La' beibi' quieren fuete, no tienen resistencia y yo le doy
Les bébés veulent du lourd, elles n'ont aucune résistance et je leur en donne
Con mi corillo aquí voy (yah-yah)
Avec mon équipe, me voilà (ouais-ouais)
Mujeres, ten miedo, sabe' quién es el hijo (yes, sir)
Les filles, ayez peur, vous savez qui est le fils (yes, sir)
Anda, shorty, ven a decirlo (the Real G4 Life)
Allez, ma belle, viens le dire (the Real G4 Life)
Un par de copa' más y se va conmigo (dímelo Boy)
Encore quelques verres et elle vient avec moi (dis-le moi Boy)
Donde llegamo' tenemo' el área controlá
Partout on arrive on contrôle le secteur
Dinero, dinero, to' lo que queremo'
De l'argent, de l'argent, tout ce qu'on veut
Donde llegamo' tenemo' el área controlá
Partout on arrive on contrôle le secteur
Bellaqueo en enero en el parintero (Real G4 Life)
Du perreo en janvier au Parintero (Real G4 Life)
Dímelo, Boy Wonder, por ahí viene Ñengo
Dis-le, Boy Wonder, Ñengo arrive
Y métele to' el combo con la' beibi' que tienen el culo grande
Et balance tout le combo avec les filles qui ont un gros cul
Sigue guayeando que llegó el que la' controla
Continue à faire la fête, celui qui contrôle tout est arrivé
El que siempre anda ready, chambia'o con su pistola
Celui qui est toujours prêt, qui bosse avec son flingue
Chosen Few, como cien millone' de views
Chosen Few, environ cent millions de vues
Excuse me, la jeva mía sabe kung-fu
Excuse-moi, ma meuf sait faire du kung-fu
Fino y elegancia, puta' en abundancia
Raffinement et élégance, des putes en abondance
Yo soy el hijueputa que controla esta sustancia
Je suis l'enfoiré qui contrôle cette substance
Siempre que llegamo', sin fantasmear ganamo'
Partout on arrive, sans faire semblant, on gagne
La' nena' ya lo saben que nosotro' controlamo'
Les filles le savent déjà, on contrôle tout
No jugamo', en el fuego no paramo'
On ne joue pas, dans le feu on ne s'arrête pas
Mujer, no me confunda', sabe' lo que buscamo'
Femme, ne te méprends pas, tu sais ce qu'on recherche
Con mi corillo aquí voy
Avec mon équipe, me voilà
Mujeres, ten miedo, sabe' quién es el hijo (yes, sir)
Les filles, ayez peur, vous savez qui est le fils (yes, sir)
Anda, shorty, ven a decirlo
Allez, ma belle, viens le dire
Un par de copa' más y se va conmigo
Encore quelques verres et elle vient avec moi
Donde llegamo' tenemo' el área controlá
Partout on arrive on contrôle le secteur
Dinero, dinero, to' lo que queremo'
De l'argent, de l'argent, tout ce qu'on veut
Donde llegamo' tenemo' el área controlá
Partout on arrive on contrôle le secteur
Bellaqueo en enero en el parintero
Du perreo en janvier au Parintero
Eh-ya
Eh-ouais
Chosen Few, Urbano
Chosen Few, Urbano
La continuación, éste e' el Ñengo Flow, el Real G4 Life, beibi
La suite, c'est Ñengo Flow, le Real G4 Life, bébé
El Boy Wonder, Durán The Coach
Boy Wonder, Durán The Coach
El de la carretera, Real G4 Life, beibi
Celui de la route, Real G4 Life, bébé
Chiko Swagg y High Quality Music, Real G4 life
Chiko Swagg et High Quality Music, Real G4 life
Chosen Few, Urbano continues
Chosen Few, Urbano continue
Motherfucker
Connard
Con mi corillo aquí voy (yah-yah)
Avec mon équipe, me voilà (ouais-ouais)
Aquí voy, a-aquí voy (yah-yah, yah-yah)
Me voilà, ou-ouais me voilà (ouais-ouais, ouais-ouais)
Con mi corillo aquí (yah-yah)
Avec mon équipe ici (ouais-ouais)
Aquí voy (yah-yah; no tiene resistencia y yo le doy)
Me voilà (ouais-ouais ; tu n'as aucune résistance et je te donne)
Con mi corillo aquí voy (yah-yah)
Avec mon équipe, me voilà (ouais-ouais)
Aquí voy, a-aquí voy (yah-yah, yah-yah)
Me voilà, ou-ouais me voilà (ouais-ouais, ouais-ouais)
Con mi corillo aquí (yah-yah)
Avec mon équipe ici (ouais-ouais)
Aquí voy (yah-yah; no tiene resistencia y yo le doy)
Me voilà (ouais-ouais ; tu n'as aucune résistance et je te donne)
Y yo le doy, y yo le doy
Et je te donne, et je te donne
No tiene resistencia y yo le doy
Tu n'as aucune résistance et je te donne
Y yo le doy, y yo le doy
Et je te donne, et je te donne





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Harold Martinez, High Quality, Edwin Rosa Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.