Lyrics and translation Ñengo Flow feat. Brytiago & Darell, Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda - Todo el Mundo Mata Gente (feat. Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda) [Remix]
Todo el Mundo Mata Gente (feat. Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda) [Remix]
Tout le monde tue des gens (feat. Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico et Le Panda Secret) [Remix]Ajouter cette vidéo à mon blog
*The
Secret
Panda*
* Le
Panda
Secret*
El
Dominio
Nigga
Le
Domaine
des
Négros
Pacho
El
Antifeka
Pacho
L'Antifeka
To'
el
mundo
mata
gente
Pour
'le
monde
tue
des
gens
Yanyo
y
Sinfónico
Yanyo
et
Symphonique
Si
tú
no
conoces
la
historia
siéntate
un
momento
pa'
que
la
revise
Si
vous
ne
connaissez
pas
l'histoire,
asseyez-vous
un
instant
pour
la
revoir
Desde
que
salí
estoy
invicto
y
estoy
Depuis
que
je
suis
sorti,
je
suis
invaincu
et
je
suis
Esperando
que
uno
me
avise
(¿Oíste?)
En
attendant
qu'on
me
le
fasse
savoir
(Avez-vous
entendu?)
Cuando
lo
tenga
enfrente
yo
quiero
Quand
je
l'ai
devant
moi,
je
veux
Saber
si
están
duros
así
como
ello
dicen
Pour
savoir
s'ils
sont
durs
comme
on
dit
No
se
vivan
la
movie
que
solo
en
el
cine
conocen
Ne
vivez
pas
le
film
que
vous
ne
connaissez
qu'au
cinéma
Los
trucos
de
Vin
Diesel
(Real
G4
Life,
my
nigga)
Les
trucs
de
Vin
Diesel
(La
vraie
vie
de
G4,
mon
négro)
Yo
también
leí
el
libro
que
dice
las
cosas
J'ai
aussi
lu
le
livre
qui
dit
les
choses
Que
tengo
que
hacer
(Ustedes
to'
me
tienen
miedo)
Que
dois-je
faire
(Tu
as
peur
de
moi)
La
triste
realidad
es
que
al
final
del
día
nunca
pude
entender
La
triste
réalité
est
qu'à
la
fin
de
la
journée,
je
ne
pourrais
jamais
comprendre
Que
Judas
vendió
a
Cristo
y
se
sentaba
en
la
mesa
to'
Que
Judas
a
vendu
Christ
et
était
assis
à
table
pour'
Los
días
a
comer
con
el
(Esta
es
la
verdadera
vuelta,
baby)
Les
jours
pour
manger
avec
lui
(C'est
le
vrai
retour,
bébé)
Que
Abel
y
Caín
era
hermano,
Abel
et
Caïn
étaient
frères.,
El
amor
no
era
fiel,
y
Caín
mató
a
Abel
(Mato
a
Abel)
L'amour
n'était
pas
fidèle,
et
Caïn
a
tué
Abel
(J'ai
tué
Abel)
Que
aquí
to'
el
mundo
mata
gente
(eso
es
así)
Qu'ici,
le
monde
tue
des
gens
(c'est
vrai)
Yo
nací
pa'
ser
delincuente
(pa'
que
sepa)
Je
suis
né
pour
'être
un
criminel
(papa'
que
je
sais)
Ni
tu
ni
tu
jefe
y
los
kilos
que
metan
van
a
comprar
gente
(por
ley)
Ni
vous
ni
votre
patron
et
les
kilos
qu'ils
prennent
ne
vont
acheter
les
gens
(par
la
loi)
Venga
de
frente,
vo'a
apretá
y
vas
a
saber
cómo
es
que
se
siente
Allez
tout
droit,
serrez
et
vous
saurez
ce
que
l'on
ressent
Que
aquí
to'
el
mundo
mata
gente
(eso
es
así)
Qu'ici,
le
monde
tue
des
gens
(c'est
vrai)
Yo
nací
pa'
ser
delincuente
(pa'
que
sepa)
Je
suis
né
pour
'être
un
criminel
(papa'
que
je
sais)
Ni
tu
ni
tu
jefe
y
los
kilos
que
metan
van
a
comprar
gente
(por
ley)
Ni
vous
ni
votre
patron
et
les
kilos
qu'ils
prennent
ne
vont
acheter
les
gens
(par
la
loi)
Venga
de
frente,
vo'a
apretá
y
vas
a
saber
cómo
es
que
se
siente
Allez
tout
droit,
serrez
et
vous
saurez
ce
que
l'on
ressent
No
subestime',
aquí
to'
el
mundo
mata
Ne
sous-estimez
pas',
ici
pour
' le
monde
tue
Y
dejan
cerebro'
pega'o
a
la
lata
Et
ils
laissent
le
cerveau
"touché"
ou
à
la
canette
Si
te
saco
la'
pata'
nadie
te
rescata
Si
je
sors
la
patte,
personne
ne
te
sauvera
Y
te
dejo
en
el
piso
dándote
fogata
Et
je
te
laisse
par
terre
en
te
donnant
un
feu
de
joie
Sinfo,
4-7
lo
maltrata
Sinfo,
4-7
le
maltraite
Y
no
pueden
comprar
ni
el
respeto
ni
las
balas
con
la
plata
Et
ils
ne
peuvent
acheter
ni
respect
ni
balles
avec
de
l'argent
Ando
en
mi
guagua
cazándote
Je
suis
dans
mon
bus
en
train
de
te
chasser
Desde
que
abra
las
puerta'
enmandandote
À
partir
du
moment
où
j'ouvre
les
portes'
enmandandote
La
muerte
te
llega
sin
que
tú
la
busque'
La
mort
vient
à
toi
sans
que
tu
la
cherches'
Y
paga
con
sangre
todo
el
que
se
lucre
Et
tous
ceux
qui
en
profitent
paient
avec
du
sang
En
el
tira
y
jala
aparecen
muerto'
Dans
la
traction
et
la
traction,
ils
semblent
morts"
Y
nadie
los
descubre
(normal,
cabrón)
Et
personne
ne
les
découvre
(normal,
salaud)
Por
eso
se
pudren
hey
C'est
pourquoi
ils
pourrissent
hé
Tú
con
tu
corta
y
yo
con
la
mía
Toi
avec
ton
short
et
moi
avec
le
mien
Vamo'
a
darno'
bala'
a
sangre
fría
Je
ne
vais
pas
donner
de
"balle"
de
sang
froid
Matamos
de
noche
y
también
de
día
Nous
tuons
la
nuit
et
aussi
le
jour
Cogiste
doscientos
de
parte
mía
Tu
m'en
as
pris
deux
cents
Te
quisiste
crecer
y
no
conocía'
Tu
voulais
grandir
et
je
ne
savais
pas'
Que
tu
vida
está
muerta
y
sin
garantia
Que
ta
vie
est
morte
et
sans
garantie
No
jugamo',
saliste
a
cazar
y
te
cazamo'
Je
ne
joue
pas',
tu
es
sorti
chasser
et
je
te
chasse'
Viniste
a
frontear
y
te
volcamo'
Tu
es
venu
à
l'avant
et
je
t'ai
retourné'
Te
detonamo'
por
estar
jodiendo
con
la
gente
On
te
fait
exploser
pour
avoir
baisé
avec
des
gens
La
banda
Real
G
son
de
demente'
Le
vrai
groupe
G
est
de
demented'
Después
de
romperte
lo
sigo
pa'
Grecia
Après
t'avoir
brisé,
je
le
suis
pour
la
Grèce
A
vender
aparato'
y
sin
anestesia
(pfi-pfi-pfi-pfi-pfiu)
Pour
vendre
des
appareils
' et
sans
anesthésie
(pfi-pfi-pfi-pfi-pfiu)
Aquí
to'
el
mundo
mata,
me
compré
dos
AK
Ici
pour
' le
monde
tue,
j'ai
acheté
deux
AK
Baby,
eso
e'
por
si
a
ca-,
el
trabajo
empaca
Bébé,
c'est
juste
au
cas
où
ca
-,
des
packs
de
travail
Que
estos
mamahuevos
parecen
to'
jevos
Que
ces
mamahuevos
ressemblent
à
des
jevos
Pa
guerriar
conmigo
hacen
to's
relevos
Pa
guerriar
avec
moi
ils
font
le
relais
de
to
Hagan
una
orgía
en
un
ritmo
monta'o
Faire
une
orgie
au
rythme
d'un
monte-o
Me
faltan
el
respeto,
pe'l
baul
monta'o
Ils
me
manquent
de
respect,
pe'l
baul
monte
' o
Que
cargo
los
cojones
que
ustedes
no
tienen
Je
porte
les
couilles
que
tu
n'as
pas
Guerriar
con
ustedes
hasta
me
entretiene
Faire
la
guerre
avec
toi
me
divertit
même
Tú
tienes
relojes,
yo
tengo
herramientas
Tu
as
des
montres,
j'ai
des
outils
Te
los
quito
to's
si
conmigo
inventas
Je
les
emmènerai
chez
toi
si
tu
te
réconcilies
avec
moi
Llamo
al
pana
mío
de
los
kilos
blancos
J'appelle
mon
velours
côtelé
des
kilos
blancs
Al
otro
por
ahí,
la
cubana
le
arranco
À
l'autre
là-bas,
le
Cubain
a
déchiré
A
mí
no
me
importa
donde
estén
para'os
Peu
m'importe
où
ils
sont
pour
Yo
ando
con
mi
corta,
siempre
ando
arma'o
Je
marche
avec
mon
short,
je
marche
toujours
arma'o
To'
el
mundo
mata
gente
pero
a
ti
te
tiembla
Pour
'le
monde
tue
des
gens
mais
ça
te
fait
trembler
Le
doy
en
las
patas,
los
ojo'
y
las
bembas
Je
l'ai
frappée
dans
les
pattes,
les
yeux
et
les
bembas
No
hagan
que
me
baje
y
le
active
el
chip
Ne
me
fais
pas
descendre
et
activer
la
puce
Pero
mis
salvajes
lo
hacen
ya
por
mí
Mais
mes
sauvages
le
font
déjà
pour
moi
El
más
nuevo
en
la
calle,
el
[?]
Le
plus
récent
dans
la
rue,
le
[?]
To's
siguen
mi
juego,
to'
sienten
el
key
Pour
suivre
mon
jeu,
pour
sentir
la
clé
Scarface
boricua,
voy
con
tu
Miami
Scarface
boricua,
je
pars
avec
ton
Miami
Tenemo'
el
imperio,
tenemo'
la'
mami
Nous
avons
'l'empire,
nous
avons'
la
' maman
Se
ponen
a
llorar
y
los
mudadmo'
Ils
se
mettent
à
pleurer
et
le
mudadmo'
Se
ponen
a
forzar,
entonces
los
matamo'
Ils
commencent
à
forcer,
puis
je
les
tue"
(El
Dominio
Nigga)
(Le
Domaine
des
Négros)
Aquí
to'
el
mundo
mata
gente
Ici
pour'
le
monde
tue
des
gens
Yo
nací
pa'
ser
delincuente
Je
suis
né
pour
être
un
criminel
Ni
tu
ni
tu
jefe
y
los
kilos
que
metan
van
a
comprar
gente
Ni
vous
ni
votre
patron
et
les
kilos
qu'ils
prennent
ne
vont
acheter
les
gens
Cuando
te
tenga
de
frente,
Quand
je
t'ai
en
face
de
moi,
Vo'a
apretá
y
vas
a
saber
cómo
es
que
Vo'a
squeeze
et
tu
vas
savoir
comment
c'est
ça
Se
siente
(Ustedes
to'
me
tienen
miedo)
Il
se
sent
(Tu
dois
avoir
peur
de
moi)
Aquí
to'
el
mundo
mata
gente
Ici
pour'
le
monde
tue
des
gens
Yo
nací
pa'
ser
delincuente
Je
suis
né
pour
être
un
criminel
Ni
tu
ni
tu
jefe
y
los
kilos
que
metan
van
a
comprar
gente
Ni
vous
ni
votre
patron
et
les
kilos
qu'ils
prennent
ne
vont
acheter
les
gens
Cuando
te
tenga
de
frente,
Quand
je
t'ai
en
face
de
moi,
Vo'a
apretá
y
vas
a
saber
cómo
es
que
se
siente
Vo'a
squeeze
et
tu
sauras
ce
que
ça
fait
Aquí
to'
el
mundo
mata
Ici
pour
' le
monde
tue
Pero
con
el
miedo
de
que
los
demonios
le
jalen
las
patas
Mais
avec
la
peur
que
les
démons
lui
tirent
les
pattes
Yo
si
que
le
meto
sin
importarme
de
quien
puñeta
se
trata
Je
fais
ça,
je
le
mets
peu
importe
de
qui
il
s'agit
No
to'
el
mundo
tiene
los
cojones
por
eso
es
que
a
otro
contrata'
Non
à
"le
monde
a
les
couilles,
c'est
pourquoi
il
embauche
quelqu'un
d'autre"
Tres
pacito'
pa'
to'a
estas
ratas
Trois
pacito
" à
" à
ces
rats
Si
hay
que
hacerlo,
lo
hago
Si
ça
doit
être
fait,
je
le
fais
Los
desaparezco,
y
como
Chris
Angel,
me
dicen
el
mago
Je
les
fais
disparaître,
et
comme
Chris
Angel,
ils
m'appellent
le
magicien
El
cuerpo
aparece
un
lago
Le
corps
apparaît
comme
un
lac
No
los
quemo
porque
últimamente
estoy
vago
Je
ne
les
brûle
pas
parce
que
je
suis
paresseux
ces
derniers
temps
'Ta
pisa'o
en
brillo
'Ta
pisa'o
en
paillettes
De
la
corta
resalta
el
cepillo
Du
court
met
en
évidence
le
pinceau
No
cunfundas
el
oro
real
con
stainless
steal
enchapa'o
de
amarillo
Ne
frottez
pas
l'or
véritable
avec
un
placage
jaune
en
acier
inoxydable
El
que
no
brega,
me
sale
pillo
Celui
qui
ne
se
bat
pas,
je
me
fais
prendre
Si
no
hay
corta,
matamo'
a
cuchillo
S'il
n'y
a
pas
de
coupure,
on
tue
avec
un
couteau
Ladrillo
a
ladrillo
hice
mi
castillo
Brique
par
brique
j'ai
fait
mon
château
Igual
que
Amado
Carrillo
Tout
comme
Amado
Carrillo
(Pacho
El
Antifeka!)
(J'Emballe
L'Antifeka!)
Me
convertí
en
una
leyenda
Je
suis
devenu
une
légende
Cien
mil
pesos
de
los
grandes
inverti'os
en
prendas
Cent
mille
pesos
des
gros
investissements
dans
les
vêtements
La
calle
está
dura
y
la
cuerda
está
La
rue
est
dure
et
la
corde
est
Floja,
pregunta
se
la
acargo
a
lenda
Paresseux,
question
que
je
prends
à
lenda
Yo
soy
de
una
linea,
nunca
me
viran
Je
viens
d'une
lignée,
ils
ne
me
tournent
jamais
Hazme
un
[?],
cabrón,
que
tú
no
ere'
aprubea
de
tiros
Fais-moi
un
[?],
salaud,
que
tu
n'es
pas
'aprubea
de
coups
de
feu
Sigan
por
debajo
del
agua
que
nos
Reste
sous
l'eau
que
nous
Vamo'
a
beber
tu
sangre
como
los
vampiros
Je
vais
boire
ton
sang
comme
des
vampires
Tú
ere'
un
muerte
en
vita
y
ya
to'
el
mundo
conoce
tus
historieta
Tu
l'es...'une
mort
dans
vita
et
ya
à...'le
monde
connaît
ta
BD
Ando
con
el
AK
en
la
flada
y
con
to's
los
Je
marche
avec
l'AK
dans
la
flada
et
avec
les
to
Chacales,
de
hoy
no
pasa
que
te
suenen
las
trompetas
Chacals,
il
n'arrive
pas
aujourd'hui
que
les
trompettes
sonnent
pour
toi
Déjate
ver
pa'
yo
entonces
creerme
que
tú
ere'
un
guerrero
Laissez-vous
voir
pour
"Je
crois
alors
que
vous
êtes"
un
guerrier
Que
te
estoy
buscando
con
el
diablo
de
pasajero
Que
je
te
cherche
avec
le
diable
d'un
passager
Si
explota
la
guerra
te
mata
hasta
la
mensajero
Si
la
guerre
explose,
elle
vous
tue
même
le
messager
Zordo,
ciego
y
mudo
Zordo,
aveugle
et
muet
A
lo
Spartacus,
guerriamo'
sin
escudo
À
la
Spartacus,
guerriamo
' sans
bouclier
Te
dejo
la
treinta
pega'
y
tienes
que
ver
como
lo
sacudo
Je
vais
laisser
les
trente
coups
et
tu
dois
voir
comment
je
le
secoue
Estamo'
a
ley
de
una
llamada
(de
una
llamada)
Nous
sommes
une
loi
d'un
appel
(d'un
appel)
Pa'
sacar
los
bastones
con
la
brigada
(brigada)
Pour
sortir
les
cannes
avec
la
brigade
(brigade)
Y
les
vamo'
a
quitar
a
[?]
los
poderes
'e
su
espada
Et
je
vais
les
éloigner
de
[?]
les
pouvoirs
et
son
épée
Compramos
to'
los
palos
y
no
son
los
de
hockey
Nous
avons
acheté
les
bâtons
et
ce
ne
sont
pas
ceux
de
hockey
Estamo'
más
duro
que
un
puño
de
Rocky
Nous
sommes
plus
durs
qu'un
poing
rocheux
Una
ruta
directa
que
llega
a
Milwaukee
Un
itinéraire
direct
pour
arriver
à
Milwaukee
Tamo'
vendiendo
más
pollo,
cabrón,
que
en
Kentucky
Je
vends
plus
de
poulet,
enfoiré,
qu'au
Kentucky
Desde
8 la
Cherokee
À
partir
de
8 le
Cherokee
Con
más
pompa
que
la
historia
'e
Loki
Avec
plus
de
pompe
que
l'histoire
' e
Loki
Yo
tengo
la
cone,
el
establo
y
los
jockeys
J'ai
le
cône,
l'écurie
et
les
jockeys
Y
ustedes
to'
me
tienen
miedo
como
a
Chucky
Et
vous
avez
peur
de
moi
comme
Chucky
Guerriar
conmigo
es
un
problema
serio
La
guerre
avec
moi
est
un
problème
sérieux
Te
quedas
con
vida,
eso
es
un
privilegio
Tu
restes
en
vie,
c'est
un
privilège
Vete
con
tu
primo
pa'l
evangelio
Va
avec
ton
cousin
pour
l'évangile
Porque
si
te
pillo,
hijueputa,
te
parto
por
el
medio
Parce
que
si
je
t'attrape,
enfoiré,
je
te
diviserai
au
milieu
Tú
sabes
a
lo
que
me
refiero
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Tu
próxima
casa
será
el
cementerio
Votre
prochaine
maison
sera
le
cimetière
Se
lo
maman
a
bichote,
a
criterio
Ils
le
sucent
à
bichote,
à
discrétion
Tranquilo
que
yo
no
los
pauto,
esos
son
temas
serios
Ne
vous
inquiétez
pas,
je
ne
les
écris
pas,
ce
sont
des
sujets
sérieux.
Pregunta
si
la
calle
no
es
mía
Demandez
si
la
rue
n'est
pas
à
moi
Yo
sí
que
le
tengo
la
presión
metia'
J'ai
la
pression
metia'
Un
peine
que
se
llena,
otro
que
se
vacía
Un
peigne
qui
se
remplit,
un
autre
qui
se
vide
Si
empezamo'
la
guerra,
no
son
guapos
como
decían
Si
on
commence
la
guerre,
ils
ne
sont
pas
aussi
beaux
qu'ils
le
disaient
La
40
sigue
bendeci'a
Le
40ème
est
encore
béni
Te
va
a
caer
si
la
dejo
prendi'a
Tu
vas
tomber
si
je
la
laisse
entrer
Manéjate
bien
y
cuidao'
donde
guía'
Gérez
- vous
bien
et
prenez
soin
"où
cela
mène"
Porque
si
te
aprieto
el
botón,
te
quedaste
de
día
Parce
que
si
j'appuie
sur
le
bouton
sur
toi,
tu
restes
pour
la
journée
(Real
G4
Life,
my
nigga)
(La
vraie
vie
de
G4,
mon
négro)
Que
aquí
to'
el
mundo
mata
gente
Qu'ici
pour
' le
monde
tue
des
gens
Yo
nací
pa'
ser
delincuente
(Pa'
que
sepa)
Je
suis
né
pour
'être
un
criminel
(Papa'
que
je
sais)
Ni
tu
ni
tu
jefe
y
los
kilos
que
metan
van
a
comprar
gente
(Por
ley)
Ni
vous
ni
votre
patron
et
les
kilos
qu'ils
prennent
ne
vont
acheter
les
gens
(Par
la
loi)
Venga
de
frente,
vo'a
apretá
y
vas
a
saber
cómo
es
que
se
siente
Allez
tout
droit,
serrez
et
vous
saurez
ce
que
l'on
ressent
Aquí
to'
el
mundo
mata
gente
Ici
pour'
le
monde
tue
des
gens
Yo
nací
pa'
ser
delincuente
Je
suis
né
pour
être
un
criminel
Ni
tu
ni
tu
jefe
y
los
kilos
que
metan
van
a
comprar
gente
Ni
vous
ni
votre
patron
et
les
kilos
qu'ils
prennent
ne
vont
acheter
les
gens
Cuando
te
tenga
de
frente,
Quand
je
t'ai
en
face
de
moi,
Vo'a
apretá
y
vas
a
saber
cómo
es
que
se
siente
Vo'a
squeeze
et
tu
sauras
ce
que
ça
fait
Juanka
El
Problematik
Juanka
Le
Problème
To
El
Mundo
Mata
Gente
(El
Dominio
Nigga)
Au
Monde
Tue
Des
Gens
(Le
Domaine
Des
Négros)
No
subestimes
(Darell)
Ne
sous-estime
pas
(Darell)
Ya
sea
por
terror
(baby)
Soit
par
la
terreur
(bébé)
Por
venganza
o
por
dolor
(Brytiago)
Pour
se
venger
ou
pour
la
douleur
(Brytiago)
Pero
to'
el
mundo
mata
gente
Mais
pour
' le
monde
tue
des
gens
Pacho
El
Antifeka
Pacho
L'Antifeka
Real
G4
Life,
baby
La
vraie
vie
de
G4,
bébé
El
Impero
de
las
misiones
L'Empire
des
Missions
Alqaedas
Incorporate
Les
Alqaedas
Incorporent
Yanyo
y
Sinfónico
Yanyo
et
Symphonique
Yanyo
The
Secret
Panda!
Yanyo
Le
Panda
Secret!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.