Ñengo Flow feat. Delirious - El Sentimiento del Miedo - translation of the lyrics into German




El Sentimiento del Miedo
Das Gefühl der Angst
El dia que perdi el sentimiento del miedo
Der Tag, an dem ich das Gefühl der Angst verlor,
Le perdi el amor a la vida y en las noches siempre
verlor ich die Liebe zum Leben, und in den Nächten immer
Duermo despierto
schlafe ich wach.
No puedes matar algo que ya esta muerto son polvora sombra
Du kannst nichts töten, was bereits tot ist; sie sind Pulver, Schatten
Y fuego
und Feuer.
Y los testigos ven pero se hacen ciegos se hacen ciagos
Und die Zeugen sehen, aber stellen sich blind, stellen sich blind.
Ñengo Flow:
Ñengo Flow:
Comenzando ya vencimos el miedo
Anfangend, wir haben die Angst schon besiegt.
Derretimo el hielo que se salgan de la via no se
Wir schmolzen das Eis, sollen sie vom Weg abkommen, nicht dass sie
Busquen otro entierro
sich ein weiteres Begräbnis suchen.
Que la envidia los cosume nadan de fumar de odio
Dass der Neid sie verzehrt, sie schwimmen im Rauch des Hasses.
Ayer pise en tu territorio
Gestern betrat ich dein Territorium.
Y ay quien fucking por emporio que la polvora
Und wer zum Teufel für das Imperium, dass das Pulver
Te espera en el trascurso del camino
dich im Laufe des Weges erwartet.
Del derecho y los batimos de toa y lo canta el fino
Direkt und wir schlagen sie alle, und der Feine singt es.
No tienen nada que buscar para no venir a roncar
Sie haben nichts zu suchen, um nicht anzugeben.
Son cabron que este sistema es nuclear
Sie sind Mistkerle, dieses System ist nuklear,
Como la planta en japon
wie die Anlage in Japan.
El si le alquila como el treinta los destila
Er, wenn er sie anheuert, wie die Dreißig sie destilliert.
Parece que enfila que la capuleta los bacila
Es scheint, er zielt, dass die Kapuze sie auf den Arm nimmt.
En el campo de batalla tu sale hay que tener mencia
Auf dem Schlachtfeld kommst du raus, man muss Eier haben.
Eres debil y no fuerte pues te vas a tocar lamberme
Du bist schwach und nicht stark, also wirst du mich lecken müssen.
Acaparando todo el yomo de la tierra el
Alles Land der Erde an sich reißend, derjenige,
Que a la vida se aferra rapido muere en la guerra
der sich ans Leben klammert, stirbt schnell im Krieg.
Tienes el corazon debil se te nota huele a bicho
Du hast ein schwaches Herz, man merkt es dir an, du riechst nach Feigling.
Amarrate la bota que la gota craqueo la copa
Schnür deine Stiefel, denn der Tropfen brachte das Fass zum Überlaufen.
El dia que perdi el sentimiento del miedo
Der Tag, an dem ich das Gefühl der Angst verlor,
Le perdi el amor a la vida y en las noches siempre
verlor ich die Liebe zum Leben, und in den Nächten immer
Duermo despierto
schlafe ich wach.
No puedes matar algo que ya esta muerto son polvora
Du kannst nichts töten, was bereits tot ist; sie sind Pulver,
Sombra y fuego
Schatten und Feuer.
Y los testigos ven pero se hacen ciegos se hacen ciagos
Und die Zeugen sehen, aber stellen sich blind, stellen sich blind.
Ñengo Flow:
Ñengo Flow:
Estan perdidos por que ya se les exploto la fucking brujula
Sie sind verloren, weil ihr verdammter Kompass schon explodiert ist.
Ya tu vera esta si te opera vente cubrela cuando das fuego en el transito
Du wirst schon sehen, diese hier operiert dich, komm, deck sie, wenn du im Verkehr Feuer gibst.
Termina como un monto en el momento que te mueres
Du endest wie ein Haufen in dem Moment, in dem du stirbst.
Dios le pone vida a otro lo purifica pero si aqui
Gott gibt einem anderen Leben, er reinigt ihn, aber wenn hier
No te identificas
du dich nicht identifizierst,
Entonces encuentra sin perdon que paso cuando el te pica
dann finde ohne Vergebung heraus, was passiert, wenn er dich sticht.
Los deli deli abusando de la musica expresiones unicas
Die Deli Deli, die Musik missbrauchen, einzigartige Ausdrücke
Con potencia de autoridad
mit der Macht der Autorität.
Por opportunista esta cancha sigue invicta y alli
Wegen Opportunisten bleibt dieses Feld unbesiegt, und dort
En la revista aqui los temas se registran
im Magazin, hier werden die Themen registriert.
Voy halando al enemigo por encima en la vel mientras mas
Ich ziehe den Feind überlegen davon, je mehr
Le voy pal frente mas tras se ma aleja
ich ihm entgegengehe, desto weiter entfernt er sich von mir.
El dia que perdi el sentimiento del miedo
Der Tag, an dem ich das Gefühl der Angst verlor,
Le perdi el amor a la vida y en las noches
verlor ich die Liebe zum Leben, und in den Nächten
Siempre duermo despierto
immer schlafe ich wach.
No puedes matar algo que ya esta muerto son polvora
Du kannst nichts töten, was bereits tot ist; sie sind Pulver,
Sombra y fuego
Schatten und Feuer.
Y los testigos ven pero se hacen ciegos se hacen ciagos
Und die Zeugen sehen, aber stellen sich blind, stellen sich blind.






Attention! Feel free to leave feedback.