Lyrics and translation Ñengo Flow feat. Franco "El Gorilla" - Aquí Se Te Cobra

Aquí Se Te Cobra

Oye hermano mio esto es simple
Franco el Gorila
Full metal
Enterprise
Los reyes del rap
King Kong

Ayer fue un dia de esos que me levante llorando
Pensando que mis hijos van subiendo y yo bajando
Que la rueda de la vida una vez comienza no hay reversa
Por eso es sabio que con la vida conversa
Yo tengo un par de panas que dejaron de ser panas
Porque ahora son chota
Para un pajote en la calle hay que tener pelotas
Saber hacer lo suyo y cerrar la bocota
Porque el calvo no juega el se apunta y sos azota
Yo e visto gangster que los tumbaban y los tumbaron
Y los más asesinos bajo la presion chorrearon
Mujeres de un par de panas por dinero se prestaron
Y luego preguntan porque fue que las mataron
El caserio al dia lo más que vende es tecata
Y dos bloques más pa abajo
Los barcos y las putas
Nunca los e visto recogiendo latasen su bicicleta
O pidiendo en la luz pa tener la cura completa

Con o sin tu falla
Aqui la falla se te cobra
Con o sin tu falla
Aqui la falla se te cobra
Con o sin tu falla
Aquí la falla se te cobra
Cobra, cobra, co co, cobra

Aqui no existe el miedo
Aqui too somos hombre
Y tenemos cojone pa que tu mente le done
Con la bala al peine
Que vamos pa la pista a maquinear
El que se pase la raya
Con fuego se va a estrellar
Anda full sport
Punto coriscol
Tamo desde viki
Alumbran como el sol
Tu eres malo mama bicho no estes formando bochinche
Despues no esten llorando cuando el flaco al sol los linche
A tu san carro
Lo frenas o nos bajamos y se quedaron
Si no metieron mano
Ahi mismo se cagaron
Sangre corre noche 1 dia
200 averias
Te vo a enterrar a ti
Y a tooas tus porquerias
Lirica encendia gracia a papa dios ta bendecida
Siempre esta lucia porque Ñengo Flow les da partida
En el abismo
No es lo mismo
Esto es de verdad
Gatilleros de la lirica
Pero gracias

Yo soy el de la pobreza
Con cierto aire de grandeza
Siempre trabajo duro pa llevar pan a mi mesa
Y por la jungla, yo soy animal por naturaleza
Envidiosos donde tengo mis pies quieren mi cabeza
Quieren enterrarme
Porque no me entierran los dientes en la punta el bicho
Los tengo por techo
Como dice el dicho
Uyyy
Este se fue derecho por te ronco estrecho
Yo tengo pistola y tambien tengo hola
Si tu desconfia no deje a tu mujer sola
Te lo dije que el alcohol no combina con la rola
Y en las luces no te duermas porque te explota la chola
Estos gusanos, que me dan la mano
Les doy un abrazo y dicen que yo soy su hermano
Van conmigo a toda lo dicen en vano
Ustdedes son palomos
Yo siempre un bocado

Yo naci en la calle
Yo no me dejo de ninguno
Caminando en la sombra
O en valle de muerte no temo mal alguno
Yo creci en la calle
Yo no me dejo de ninguno
(Los Reyes Del Rap)
Caminando en la sombra
O en valle de muerte no temo mal alguno

Sinfonico!

Con o sin tu falla
Aqui la falla se te cobra
Con o sin tu falla
Aqui la falla se te cobra
Con o sin tu falla
Aqui la falla se te cobra
Cobra, cobra, co co, cobra
REAL G4 LIFE!

Sinfonico
E.G la voz
La maldita voz
Obi the one
Original gansta
Echo
Jajaja
Real G4 Life baby
Los reyes del rap
King kong
No chulo tu sabe lo que esta pasando no?
Que te doy tiro a ti a ti
Jajaja
Real G 4 Life baby
Franco!
Franco el gorila
Its me
Anda suelto en la selva
Full metal
Enter price
Cazando a los cazadores
Usted no es grato
En la selva del semento
Franco
Ñengo Flow
En conexion con el mundo entero loco
La pendejes que te encontramos
RAAAAA

Ici, on te fait payer

Hé mon frère, c'est simple
Franco le Gorille
Full metal
Enterprise
Les rois du rap
King Kong

Hier, c'était un de ces jours où je me suis réveillé en pleurant
Pensant que mes enfants grandissent et que moi je vieillis
Que la roue de la vie, une fois qu'elle tourne, n'a pas de marche arrière
C'est pourquoi il est sage de dialoguer avec la vie
J'ai quelques potes qui ne sont plus mes potes
Parce que maintenant, ce sont des balances
Pour faire un coup dans la rue, il faut avoir des couilles
Savoir faire son truc et la fermer
Parce que le chauve ne joue pas, il te vise et te défonce
J'ai vu des gangsters se faire descendre
Et les plus grands assassins craquer sous la pression
Les femmes de quelques potes se sont vendues pour de l'argent
Et après elles demandent pourquoi on les a tuées
Ce que le quartier vend le plus, c'est la came
Et deux blocs plus loin
Les bateaux et les putes
Je ne les ai jamais vues ramasser des canettes sur leur vélo
Ou mendier aux feux rouges pour payer leur dose

Avec ou sans ta faute
Ici, la faute se paie
Avec ou sans ta faute
Ici, la faute se paie
Avec ou sans ta faute
Ici, la faute se paie
On paie, on paie, on pa pa, on paie

Ici, la peur n'existe pas
Ici, on est tous des hommes
Et on a les couilles pour que ton esprit le comprenne
Avec la balle sur la tempe
On va sur le terrain pour comploter
Celui qui dépasse les bornes
Finira en flammes
Roulez full sport
Point Coriscol
On est là depuis Viki
On brille comme le soleil
T'es un dur à cuire, mon pote, arrête de faire le malin
Après ne venez pas pleurer quand le maigre vous lynche au soleil
Ta putain de bagnole
Tu freines ou on descend et on s'arrête là
Si vous n'avez rien fait
Vous vous êtes chiés dessus
Le sang coule, nuit 1 jour
200 dégâts
Je vais t'enterrer, toi
Et toutes tes conneries
Lyrics enflammées, grâce à Dieu, elles sont bénies
Toujours éclairées parce que Ñengo Flow vous met en lumière
Dans l'abîme
Ce n'est pas la même chose
C'est du vrai
Des tireurs d'élite de la rime
Mais merci

Je suis celui de la pauvreté
Avec un certain air de grandeur
Je travaille toujours dur pour ramener du pain à ma table
Et dans la jungle, je suis un animal par nature
Les envieux, là où j'ai mes pieds, veulent ma tête
Ils veulent m'enterrer
Pourquoi ne me plantent-ils pas leurs dents dans le bout de la bite ?
Je les prends pour un toit
Comme dit le dicton
Ouais
Celui-là est allé droit au but parce que je suis rauque et étroit
J'ai un flingue et j'ai aussi "bonjour"
Si tu te méfies, ne laisse pas ta femme seule
Je te l'avais dit que l'alcool et la drogue ne font pas bon ménage
Et ne t'endors pas sous les lumières parce que ta tête va exploser
Ces vers de terre qui me serrent la main
Je les prends dans mes bras et ils disent que je suis leur frère
Ils viennent avec moi partout, ils disent tout ça pour rien
Vous êtes des pigeons
Moi, je suis toujours un morceau de choix

Je suis né dans la rue
Je ne me laisse faire par personne
Marchant dans l'ombre
Ou dans la vallée de la mort, je ne crains aucun mal
J'ai grandi dans la rue
Je ne me laisse faire par personne
(Les Rois Du Rap)
Marchant dans l'ombre
Ou dans la vallée de la mort, je ne crains aucun mal

Symphonique!

Avec ou sans ta faute
Ici, la faute se paie
Avec ou sans ta faute
Ici, la faute se paie
Avec ou sans ta faute
Ici, la faute se paie
On paie, on paie, on pa pa, on paie
REAL G4 LIFE!

Symphonique
E.G la voix
La putain de voix
Obi the one
Original gansta
Echo
Jajaja
Real G4 Life baby
Les rois du rap
King kong
T'es pas cool, tu sais ce qui se passe, non ?
Je tire sur toi, toi
Jajaja
Real G 4 Life baby
Franco!
Franco le gorille
C'est moi
Lâché dans la jungle
Full metal
Enter price
Chassant les chasseurs
Tu n'es pas reconnaissant
Dans la jungle de béton
Franco
Ñengo Flow
En connexion avec le monde entier mec
La connerie qu'on t'a trouvée
RAAAAA