Nengo Flow feat. Gotay "El Autentiko" - Pa' Eso Nada Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nengo Flow feat. Gotay "El Autentiko" - Pa' Eso Nada Mas




Pa' Eso Nada Mas
Pa' Eso Nada Mas
Onix (Onix, O O Onix)
Onix (Onix, O O Onix)
Sinfónico (Sinfónico, Sinfónico, Sinfónico)
Sinfónico (Sinfónico, Sinfónico, Sinfónico)
Yo muy bien lo que das
Je sais très bien ce que tu donnes
Tengo mucha curiosidad
Je suis très curieux
A ti poquito te conocen
On te connaît peu
Me gustas como lo haces mami
J'aime la façon dont tu le fais, ma chérie
En diferentes poses
Dans différentes poses
Aaa na, naaa
Aaa na, naaa
Quiere conmigo na' ma'
Elle veut juste quelque chose avec moi
Me cela ante las demás,
Elle est jalouse des autres,
Dice que ella no la hace
Elle dit qu'elle ne le fait pas
Cuando te meneas así,
Quand tu te déplaces comme ça,
Cuando me lo haces aquí.
Quand tu me le fais ici.
Soy el dueño de lo que cargas ahí
Je suis le maître de ce que tu portes là-bas
Aunque pienses mal de
Même si tu penses mal de moi
Usas tu belleza rn mi contra
Tu utilises ta beauté contre moi
Y te aprovechas
Et tu en profites
Eres una bomba con candela en la mecha
Tu es une bombe avec une mèche allumée
Como mi amor no sospecha
Comme mon amour ne le soupçonne pas
Cada vez que se descuida lo flechan mai
Chaque fois qu'il se relâche, tu le touches
He tratado ya mil veces que te quedes al lado mío
J'ai essayé mille fois de te garder à mes côtés
Pero cada vez que trato siempre formas un lío
Mais chaque fois que j'essaie, tu fais toujours un drame
Y yo.Desorientao' sigo perdido
Et moi, désorienté, je reste perdu
No me mates de amor, mejor dame lo mío
Ne me tue pas d'amour, donne-moi plutôt ce qui m'appartient
Siempre me dices tu me quieres pa' eso nada más
Tu me dis toujours que tu me veux pour ça, rien de plus
Pa' que tu me llamas? Pa' eso nada más
Pourquoi tu m'appelles ? Pour ça, rien de plus
Es que mami con eso nada más
C'est que, ma chérie, c'est pour ça, rien de plus
Tu me tienes bien jukeado y con la mente daña'
Tu me manipules bien et tu me rends fou
Siempre me dices tu me quieres pa' eso nada más
Tu me dis toujours que tu me veux pour ça, rien de plus
Pa que tu me llamas? Pa' eso nada más
Pourquoi tu m'appelles ? Pour ça, rien de plus
Es que mami con eso nada más
C'est que, ma chérie, c'est pour ça, rien de plus
Tu me tienes bien jukeado y con la mente daña'
Tu me manipules bien et tu me rends fou
Real G 4 Life Volumen 2
Real G 4 Life Volume 2
Yo muy bien lo que tu das
Je sais très bien ce que tu donnes
Tengo mucha curiosidad
Je suis très curieux
A ti poquito te conocen
On te connaît peu
Me gustas como lo haces mami
J'aime la façon dont tu le fais, ma chérie
En diferentes poses
Dans différentes poses
Aaa na, naaa
Aaa na, naaa
Quiere conmigo na' ma'
Elle veut juste quelque chose avec moi
Me cela ante las demás,
Elle est jalouse des autres,
Dice que ella no la hace
Elle dit qu'elle ne le fait pas
Cuando te meneas así,
Quand tu te déplaces comme ça,
Cuando me lo haces aquí.
Quand tu me le fais ici.
Soy el dueño de lo que cargas ahí
Je suis le maître de ce que tu portes là-bas
Aunque pienses mal de
Même si tu penses mal de moi
No hay seguro que tranque la fuerza
Il n'y a pas d'assurance qui puisse retenir la force
Del sistema que traigo contra ti
Du système que je porte contre toi
Pégate hacia mi baby
Colle-toi à moi, bébé
No midas fuerza en el tiempo
Ne mesure pas la force dans le temps
Bésame y róbame el aliento mujer
Embrasse-moi et vole-moi mon souffle, femme
Pégate pa' acá
Colle-toi à moi
Con fuerza sale dispara'
Avec force, ça part en flèche
Reina de la oscuridad
Reine des ténèbres
Que me mata en la intimidad.
Qui me tue dans l'intimité.
Viene vira' y no está jugando,
Elle vient, elle tourne et elle ne joue pas,
Siempre me termina matando
Elle finit toujours par me tuer
Abusándome, maltratándome
En abusant de moi, en me maltraitant
Ta' buscándome, sonsacándome
Elle me cherche, elle me soutire des informations
Seduciéndome
Elle me séduit
Siempre piensa lo que no es,
Elle pense toujours ce qui n'est pas,
Pero pide castigo pa' que ñengoso te lo dé.
Mais elle demande une punition pour que je te la donne, petit coquin.
Y aunque pasa el tiempo
Et même si le temps passe
Por ti me activo, por ti me caliento
Je m'active pour toi, je me chauffe pour toi
El desafío pertenece a los dos
Le défi nous appartient à tous les deux
Y la dulzura de tu voz
Et la douceur de ta voix
Es la que me mata cuando estamos los dos
C'est ce qui me tue quand nous sommes tous les deux
Bellaqueando.
À faire des bêtises.
Oye! No es que te busque pa' eso na' ma'
Écoute ! Ce n'est pas que je te cherche pour ça, rien de plus
Es que tu y yo cuando nacimos
C'est que toi et moi, quand nous sommes nés
Vinimos con la bellaquera de fábrica integrada
Nous sommes venus avec le côté coquin intégré à l'usine
Me gustas como lo haces mami
J'aime la façon dont tu le fais, ma chérie
En diferentes poses
Dans différentes poses
Aaa na, naaa
Aaa na, naaa
Quiere conmigo na' ma'
Elle veut juste quelque chose avec moi
Me cela ante las demás,
Elle est jalouse des autres,
Dice que ella no la hace
Elle dit qu'elle ne le fait pas
Real G 4 Life Volumen 2
Real G 4 Life Volume 2
Gotay El Autentico
Gotay El Autentico
Los Reyes del Rap is Coming
Les Rois du Rap arrivent
(Ñengo Flow)
(Ñengo Flow)
Onix con Sinfónico
Onix avec Sinfónico






Attention! Feel free to leave feedback.