Nengo Flow feat. John Jay - Los Reyes del Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nengo Flow feat. John Jay - Los Reyes del Rap




Los Reyes del Rap
Les Rois du Rap
No me desafíes tu corazón
Ne me défie pas, ton cœur
Y tu mente es cobarde
Et ton esprit sont lâches
Pues de nada vale que
Car cela ne sert à rien que
Quieran guerrear conmigo
Tu veuilles me faire la guerre
O como tu quiera bregamos nos
Ou comme tu veux, on se bat, on se
Encontramos y nos matamos
Rencontre et on se tue
Has lo que quieras lambe bicho
Fais ce que tu veux, lèche-moi
O recibe los que estamos
Ou reçois ce que nous sommes
Slow man en la fucking
Slow man dans la fucking
Calle sigo in fire
Rue, je suis toujours en feu
The first class cocaine baby
La première classe de cocaïne bébé
The first class en esta
La première classe dans cette
Liga tu no estas
Ligue, tu n'es pas
Como estamos poderosos por
Comme nous, puissants par
Eso sonamos mas que tu
Cela, nous sonnons plus que toi
Y que paso puñeta mas que tu
Et quoi de plus putain que toi
Al vernos progresar los encojona
En nous voyant progresser, ça les énerve
Hablan Mierda
Ils parlent de la merde
En el microfono
Au micro
Asi es un mamey cabron
C'est comme ça qu'on est, un gros con
Y cuando sales
Et quand tu sors
Pa la street
Pour la rue
Le sacan el cojon,
Ils te sortent les couilles,
Mas que tu
Plus que toi
Ey, you lets go
Hé, allons-y
Onyx, sinfonico
Onyx, symphonique
Real G, Los G4
Real G, Les G4
The new generation
La nouvelle génération
Real G4 life Baby
Real G4 life bébé
Los Reyes del rap
Les Rois du rap
Papi reacciona vernos
Papa, réagis, nous voyons
Progresar los encojonas
Progresser, ça les énerve
Par de rapero entre rey le
Couple de rappeurs entre les rois, ils
Saque una longa cabrona
Sortent une longue pute
Cuando la bomba revienta se
Quand la bombe explose, elle
Exparsen los fragmentos
Répand les fragments
Y te atrapan las particulas
Et les particules te piègent
Te quedas en el cemento
Tu restes dans le ciment
Y Mueres lento, tu agoniza
Et tu meurs lentement, tu agonises
El corazon late deprisa
Ton cœur bat la chamade
Sentiras el frio llegar
Tu sentiras le froid arriver
Despues te arropara la prisa
Ensuite, la hâte t'enveloppera
Y que paso puñeta viviendo
Et quoi de plus putain que de vivre
En guerra todo el tiempo
En guerre tout le temps
El que se envuelve se jode
Celui qui s'implique se fait foutre
Al final termina perdiendo
À la fin, il finit par perdre
Hablan Mierda
Ils parlent de la merde
En el microfono
Au micro
Asi es un mamey cabron
C'est comme ça qu'on est, un gros con
Y cuando sales
Et quand tu sors
Pa la street
Pour la rue
Le sacan el cojon,
Ils te sortent les couilles,
Por bocon
Parce que tu es bavard
Pensamiento en grande
Pensée en grand
Monetaria en grande libras
Argent en grande quantité, livres
De creepy son bien grande
De creepy, elles sont bien grandes
Tambien billetes de 100
Aussi des billets de 100
Van duplicao ala paleta
Ils sont doublés à la pelle
Burreys en caletas y
Des burreys dans les poches et
Fumigamos el que
On fumigne celui qui
Se meta por cabron
Se met en travers du chemin
Sin cojones me
Sans couilles, je
Tiene lo que digo
Te dis ce que je pense
Tu pensamiento sigue bruto
Ta pensée est toujours brute
No va a superar la liga
Elle ne dépassera pas la ligue
De nosotros mostro
De nous, monstre
Siempre tu ronca y manda a otro
Toujours tu râles et tu envoies quelqu'un d'autre
Manda a quien tu quieras
Envoie qui tu veux
Si lo pillo se te cayo
Si je l'attrape, tu as perdu
Otro de los tuyos
Un autre des tiens
Mi combo prende con orgullo
Mon combo s'allume avec fierté
Pa celebrar contra ratas
Pour célébrer contre les rats
Se la devoro el maruman
Le maruman l'a dévoré
Zumbando dandole candela con
En bourdonnant, en lui mettant le feu avec
El efol, te paraliza el terror
L'efol, la terreur te paralyse
El miedo te causa temor
La peur te cause la peur
Inyectandole veneno desde
En lui injectant du poison depuis
El peine caracol you
Le peigne caracol, tu
Mejor camina con calma
Mieux vaut marcher tranquillement
Si te pierdes en la selva
Si tu te perds dans la jungle
La muerte busca tu alma
La mort cherche ton âme
Y te perfora, nunca perdona
Et te perce, elle ne pardonne jamais
Peligrosaa en la zona
Dangereux dans la zone
Y hoy en dia le puede
Et aujourd'hui, ça peut
Tocar a cualquier persona
Toucher n'importe qui
El hacha fina movimiento
Le hache fine mouvement
Ticket en cada esquina
Ticket à chaque coin de rue
Conectao alla pro argentina
Connecté là-bas, pro Argentine
Por la marina o por aire
Par la mer ou par les airs
Y ojo al poh pa que no te
Et attention au poh pour que tu ne
Enganche el endaimer
T'accroches pas au endaimer
Tu vida peligra en
Ta vie est en danger à
Cualquier momento
Tout moment
Real G4 Life, Onyx
Real G4 Life, Onyx
Tu sabes que seguimos bien prendio
Tu sais que nous sommes toujours bien allumés
Metiendole bien cabron a la musica
En lui mettant bien fort à la musique
Sinfonico, demostrando
Symphonique, en démontrant
Que tamos po encima de to el mundo
Que nous sommes au-dessus de tout le monde
No tienen fuerza de voluntad
Ils n'ont pas la force de volonté





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Manuel G Limery, Kevin Ortiz-medina, Vladimir Antonio Natera, Carlos Ocasio, Jan Paul Prez-morales, Jose Juan Libran


Attention! Feel free to leave feedback.