Ñu - Acorralado Por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñu - Acorralado Por Ti




Acorralado Por Ti
Acculé par toi
Te has pasado el límite del dolor.
Tu as franchi la limite de la douleur.
Fría es tu tortura y me enloqueció.
Ta torture est froide et elle m'a rendu fou.
Sacándote una espina que no te hirió.
Je te retire une épine qui ne t'a pas blessé.
Mi ira encendida peligra en ti.
Ma colère enflammée te met en danger.
Salgo y te miro, furioso estoy.
Je sors et je te regarde, je suis furieux.
Destrózalo todo que yo me voy.
Détruis tout, je pars.
Casi tengo miedo de verte así.
J'ai presque peur de te voir comme ça.
Con esa mirada me veo a mí.
Avec ce regard, je me vois moi-même.
Acorralado por ti.
Acculé par toi.
Eres invencible al mostrarte así.
Tu es invincible en te montrant comme ça.
Como una fiera me debes ver.
Tu dois me voir comme une bête.
Gladiador a sueldo aseguras ser.
Gladiateur à la solde, tu assures être.
Monstruo sin razón, devórame.
Monstre sans raison, dévore-moi.
Acorralado por ti.
Acculé par toi.





Writer(s): Jose Carlos Molina Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.