Lyrics and translation Ñu - El expreso

El expreso

Hey! viajero, éste no es tu tren.
No hagas preguntas,
Nadie va a responder.

Monstruos y dragones te van a acometer
Y brujas medievales se van a aparecer.

Dulces danzarinas verás contornearse,
Duendes y demonios serán sus amantes.
¿Deseas tú ser su acompañante?
No las tendrás, si no eres comerciante.
Viajan en tu tren.

Disfruta tu vida, éste es tu tren,
El tren de las preguntas que nadie va a responder.
Ahora hay tranquilidad,
No hay nada que temer.
¡Alerta todo el mundo!,
Nos van a sorprender.

El tren puede llevarte a momentos no existentes.
El tren puede dejarte en el futuro para siempre.
El tren puede dejarte condenado en el presente.
El tren debe seguir siempre hacia adelante.

Si encuentras tu estación puedes bajarte,
Yo debo conducir el tren, sigo adelante.
Puedo con su marcha llevarte donde quieres.
Si no te gusta el viaje me devuelves el billete.

Dulces danzarinas verás contornearse,
Duendes y demonios serán sus amantes.
¿Deseas tú ser su acompañante?
No las tendrás, si no eres comerciante.
Viajan en tu tren.

Экспресс

Эй! Путешественница, это не твой поезд.
Не задавай вопросов,
Никто не ответит.

Чудовища и драконы нападут на тебя
И средневековые ведьмы появятся.

Ты увидишь, как сладкие танцовщицы извиваются,
Гоблины и демоны будут их любовниками.
Хочешь ли ты быть их спутницей?
У тебя их не будет, если ты не торговец.
Они едут в твоем поезде.

Наслаждайся своей жизнью, это твой поезд,
Поезд вопросов, на которые никто не ответит.
Сейчас все спокойно,
Нечего бояться.
Будь начеку, все!
Нас застанут врасплох.

Поезд может перенести тебя в несуществующие моменты времени.
Поезд может навсегда оставить тебя в будущем.
Поезд может оставить тебя осужденной в настоящем.
Поезд должен всегда двигаться вперед.

Если найдешь свою станцию, можешь сойти,
Я должен вести поезд, двигаюсь дальше.
Я могу своей ездой отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
Если тебе не понравится поездка, верни мне билет.

Ты увидишь, как сладкие танцовщицы извиваются,
Гоблины и демоны будут их любовниками.
Хочешь ли ты быть их спутницей?
У тебя их не будет, если ты не торговец.
Они едут в твоем поезде.