Lyrics and translation Ñu - Flor de Metal
Es
difícil
rozar
tu
piel
Il
est
difficile
de
toucher
ta
peau
Sin
clavarme
tus
espinas.
Sans
me
piquer
avec
tes
épines.
Flor
de
metal.
Fleur
de
métal.
Sólo
sufro
de
alguna
forma
Je
ne
souffre
d'une
certaine
manière
Si
estoy
cerca
de
ti.
Que
si
je
suis
près
de
toi.
Flor
de
metal.
Fleur
de
métal.
Sólo
en
mi
arca
Seul
dans
mon
arche
Esperando
la
tempestad
Attendant
la
tempête
Cada
noche.
Chaque
nuit.
Un
negro
presagio
Un
présage
noir
Me
hace
pensar
lo
que
Me
fait
penser
à
ce
qui
Puede
ocurrir.
Peut
arriver.
Si
ese
es
tu
juego
Si
c'est
ton
jeu
Amor
es
tu
veneno
L'amour
est
ton
poison
Fría
como
el
hielo
Froid
comme
la
glace
Luces
un
extraño
fuego.
Tu
as
un
feu
étrange.
Empapada
en
purpurina
Trempée
de
paillettes
Tu
cinismo
te
marchita
Ton
cynisme
te
flétrit
Flor
de
metal
Fleur
de
métal
Sobre
tu
tumba,
flor
de
metal.
Sur
ta
tombe,
fleur
de
métal.
En
cada
sombra
una
Dans
chaque
ombre
une
Flor
de
metal.
Fleur
de
métal.
Sobre
tu
sangre
Sur
ton
sang
Tu
flor
de
metal.
Ta
fleur
de
métal.
Amor
es
tu
veneno
L'amour
est
ton
poison
Fría
como
el
hielo
Froid
comme
la
glace
Fría
como
el
hielo
Froid
comme
la
glace
Luces
un
extraño
fuego
Tu
as
un
feu
étrange
Sonriendo
te
columpias
Tu
te
balançes
en
souriant
En
las
cuerdas
de
tu
guitarra
Sur
les
cordes
de
ta
guitare
Flor
de
metal
Fleur
de
métal
Y
un
arpegio
sobre
tu
piano
Et
un
arpège
sur
ton
piano
Son
tus
lágrimas...
Ce
sont
tes
larmes...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.