Ñu - La Boca Del Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñu - La Boca Del Infierno




La Boca Del Infierno
La Boca Del Infierno
Sólo en el camino de la nada
Seul sur le chemin du néant
Descubres que no hay vuelta atrás.
Tu découvres qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Manejas tu recuerdo sin distancia
Tu gères ton souvenir sans distance
La magia nace dentro de ti.
La magie naît en toi.
Puedes ver lo que quieres ser
Tu peux voir ce que tu veux être
Y volar sobre la realidad.
Et voler au-dessus de la réalité.
Yo vivo allí, en la boca del infierno,
J'y vis, à la bouche de l'enfer,
Donde se baten el bien y el mal.
le bien et le mal se battent.
Yo no soy nadie, sólo lo cuento
Je ne suis personne, je le raconte juste
Siempre me puedo escapar.
Je peux toujours m'échapper.
Mundo demonio, la carne y el vicio
Monde démoniaque, la chair et le vice
Todo lo encuentras allí.
Tout se trouve là.
Vivo en la montaña,
Je vis dans la montagne,
Vivo en los suburbios,
Je vis dans les banlieues,
No tengo nombre al que pueda atender
Je n'ai pas de nom auquel je puisse répondre
No tengo patria, tampoco bandera,
Je n'ai pas de patrie, ni de drapeau,
Vivo siempre al margen de la ley.
Je vis toujours en marge de la loi.
Tiempo de púrpura velada,
Temps de pourpre voilée,
Tiempo de las flores y el color.
Temps des fleurs et de la couleur.
El frío del invierno lo ha arrasado todo,
Le froid de l'hiver a tout ravagé,
Escupo mis huesos, mantengo el valor,
Je crache mes os, je garde mon courage,
Purgatorio de los ángeles vivos
Purgatoire des anges vivants
Sueño olvidado persigo
Rêve oublié que je poursuis
Todo lo encuentro allí.
Je trouve tout là-bas.
Yo vivo allí, en la boca del infierno,
J'y vis, à la bouche de l'enfer,
Donde se baten el bien y el mal.
le bien et le mal se battent.
Yo vivo allí, en la boca del infierno
J'y vis, à la bouche de l'enfer
Mundo demonio, la carne y el vicio
Monde démoniaque, la chair et le vice
Todo lo encuentras allí.
Tout se trouve là.
Yo vivo allí, en la boca del infierno,
J'y vis, à la bouche de l'enfer,
Donde se baten el bien y el mal,
le bien et le mal se battent,
Ya no me puedo escapar.
Je ne peux plus m'échapper.
Yo vivo allí, en la boca del infierno,
J'y vis, à la bouche de l'enfer,
Donde se baten el bien y el mal.
le bien et le mal se battent.
Vuelven profecías olvidadas.
Les prophéties oubliées reviennent.
Vuelven los presagios de terror.
Les présages de terreur reviennent.






Attention! Feel free to leave feedback.