Lyrics and translation Ñu - Mono

Mono

Muy interesante está la historia que has contao
No se que me huelo que la he oido en otro lao
Tititiritero porque no cambias de sombrero
Deja ya de mirarte en mí que no soy tu espejo

Mono, mono, mono siempre te veo como un mono
Deja ya de imitarme nunca te daré el trono
Mono, mono, mono siempre me miras como un mono
Aunque te vistas capa de seda siempre te veo cara de mono

No eres el juglar, ni trovador, ni Jesucristo
Eso del laúd y de la flauta está muy visto
Vale ya de espadas y de leyendas y castillos
Yo nunca leí lo del señor de los anillos

Mono, mono, mono siempre te veo como un mono
Deja ya de mirarme nunca dejaré el trono
Mono, mono, mono siempre me miras como un mono
Aunque te vistas capa de seda siempre te veo cara de mono

Mono, mono, mono siempre te veo como un mono
Deja ya de mirarme nunca te daré el trono
Mono, mono, mono siempre me miras como un mono
Aunque te vistas capa de seda siempre te veo cara de mono

Mono, mono, mono ...

Singe

L'histoire que tu as racontée est très intéressante
Je ne sais pas ce que je sens, je l'ai déjà entendue ailleurs
Marionnettiste, pourquoi ne changes-tu pas de chapeau ?
Arrête de te regarder dans moi, je ne suis pas ton miroir

Singe, singe, singe, je te vois toujours comme un singe
Arrête d'imiter, je ne te donnerai jamais le trône
Singe, singe, singe, tu me regardes toujours comme un singe
Même si tu t'habilles d'une robe de soie, je te vois toujours avec une tête de singe

Tu n'es ni le jongleur, ni le troubadour, ni Jésus-Christ
Le luth et la flûte, c'est déjà vu
Arrête avec les épées, les légendes et les châteaux
Je n'ai jamais lu le Seigneur des anneaux

Singe, singe, singe, je te vois toujours comme un singe
Arrête de me regarder, je ne quitterai jamais le trône
Singe, singe, singe, tu me regardes toujours comme un singe
Même si tu t'habilles d'une robe de soie, je te vois toujours avec une tête de singe

Singe, singe, singe, je te vois toujours comme un singe
Arrête de me regarder, je ne te donnerai jamais le trône
Singe, singe, singe, tu me regardes toujours comme un singe
Même si tu t'habilles d'une robe de soie, je te vois toujours avec une tête de singe

Singe, singe, singe ...