Lyrics and translation Ñu - Nada Me Detendra

Nada Me Detendra

En su última actuación
Sabe lo que se juega
Acelerando a fondo
El sol le niega su mirada
Nada le puede parar
Su oportunidad
El circuito serpentea
Ante su máquina

Le espera triunfo y suerte
Le espera victoria o muerte
Nada me detendrá, nada, nada
Nada me detendrá, nada, nada
Vuela sobre el vacío
Derrapando sobre su corazón
Pues gira más veloz
Su mundo que sus ruedas
Han sido duros años
De sueños, de esperanzas
Despegando como un jet
Ya los ha dejado atrás

Le espera triunfo y suerte
Le espera victoria o muerte
Nada me detendrá, nada, nada
Nada me detendrá, nada, nada

Rien ne m'arrêtera

Dans sa dernière performance
Il sait ce qu'il joue
Accélérant à fond
Le soleil lui refuse son regard
Rien ne peut l'arrêter
Sa chance
Le circuit serpente
Devant sa machine

Le triomphe et la chance l'attendent
La victoire ou la mort l'attendent
Rien ne m'arrêtera, rien, rien
Rien ne m'arrêtera, rien, rien
Il vole sur le vide
Dérivant sur son cœur
Car son monde tourne plus vite
Que ses roues
Ce furent des années difficiles
De rêves, d'espoirs
Décollant comme un jet
Il les a laissés derrière lui

Le triomphe et la chance l'attendent
La victoire ou la mort l'attendent
Rien ne m'arrêtera, rien, rien
Rien ne m'arrêtera, rien, rien