Preparan - Ñu translation in German

Preparan

He visto grupos de gente
Dirigirse a las montañas,
Esclavos, fugitivos,
Desertores de su patria.
Sentados frente a la hoguera,
Preparan, preparan, preparan...

Gente sin solución,
Gente que fue humillada,
Que ante su situación,
Se lo juegan a una carta
Sentados frente a la hoguera,
Preparan, preparan, preparan...

Con guadañas y tridentes,
No tienen apenas armas.
Casi toda la ciudad
Ha sentido la llamada.
El aviso fue una vez,
Empezada la batalla.

He visto grupos de gente
Dirigirse a las montañas,
Esclavos, fugitivos,
Desertores de su patria.
Sentados frente a la hoguera,
Preparan, preparan, preparan...

Sie bereiten vor

Ich habe Gruppen von Menschen gesehen,
die sich in die Berge begeben,
Sklaven, Flüchtige,
Deserteure ihrer Heimat.
Vor dem Lagerfeuer sitzend,
bereiten sie vor, bereiten sie vor, bereiten sie vor...

Menschen ohne Ausweg,
Menschen, die gedemütigt wurden,
die angesichts ihrer Lage,
alles auf eine Karte setzen.
Vor dem Lagerfeuer sitzend,
bereiten sie vor, bereiten sie vor, bereiten sie vor...

Mit Sensen und Dreizacken,
haben sie kaum Waffen.
Fast die ganze Stadt
hat den Ruf vernommen.
Die Warnung erfolgte einmal,
als die Schlacht begonnen hatte.

Ich habe Gruppen von Menschen gesehen,
die sich in die Berge begeben,
Sklaven, Flüchtige,
Deserteure ihrer Heimat.
Vor dem Lagerfeuer sitzend,
bereiten sie vor, bereiten sie vor, bereiten sie vor...