Lyrics and translation Ñu - Romance Fantasma
Romance Fantasma
Romance Fantôme
Distinguida
Dama,
¿dónde
estás?
Dame
distinguée,
où
es-tu
?
Perdiste
tu
guadaña,
¿cómo
fue?
Tu
as
perdu
ta
faux,
comment
est-ce
arrivé
?
Tu
mano
te
delata,
¿eres
tú?
Ta
main
te
trahit,
es-tu
là
?
Te
veo
atormentada,
¿dónde
vas?
Je
te
vois
tourmentée,
où
vas-tu
?
Flotas
en
mi
mente,
no
existes.
Tu
flottas
dans
mon
esprit,
tu
n'existes
pas.
En
mi
corazón
no
te
puedo
ver.
Je
ne
peux
pas
te
voir
dans
mon
cœur.
Dulce
veneno
que
me
hace
enloquecer.
Doux
poison
qui
me
fait
perdre
la
tête.
Ninfa
del
infierno,
muéstrate.
Nymphe
des
enfers,
montre-toi.
No,
no
existes
(Romance
fantasma)
Non,
tu
n'existes
pas
(Romance
fantôme)
Maleficio
de
tragedia
y
de
placer
Malédiction
de
tragédie
et
de
plaisir
Inquisición
del
miedo,
¿cuál
es
tu
poder?
Inquisition
de
la
peur,
quel
est
ton
pouvoir
?
Amor
de
las
tinieblas,
ámame.
Amour
des
ténèbres,
aime-moi.
Dónde
está
tu
lecho,
llévame
Où
est
ton
lit,
emmène-moi
No,
no
existes
(Romance
fantasma)
Non,
tu
n'existes
pas
(Romance
fantôme)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Carlos Molina Nieto
Attention! Feel free to leave feedback.