Lyrics and translation Ñu - Tenebros

Tenebros

Convictos de la horca
No ejecutados
Viven como Dios
En su reinado.
Llevan el estigma
En sus modales,
Víctimas futuras
De sus propios males.

Alguien me dirá
Quienes son ellos,
Los distinguirán
Por la marca en su cuello.

Como sombra de ti mismo
Persiguiendo a tu suerte,
Como el sueño
Que tuviste
Sentirás que has vencido.

Dales su ración de violencia
Chúpale la sangre
De de de sus venas.
Acecha sus casas
Roba sus bienes,
O te olvidarán
Hasta la muerte.

Somos los verdugos
De la historia.
Somos los cuchillos
En su memoria.

Como un zombie en su vida
Ignorando la mentira,
Náufrago de mares secos
Sólo el odio me da vida.

Ténèbres

Condamnés à la potence
Non exécutés
Ils vivent comme Dieu
Dans leur règne.
Ils portent le stigmate
Dans leurs manières,
Victimes futures
De leurs propres maux.

Quelqu'un me dira
Qui ils sont,
Tu les reconnaîtras
Par la marque à leur cou.

Comme l'ombre de toi-même
Poursuivant ton destin,
Comme le rêve
Que tu as eu
Tu sentiras que tu as vaincu.

Donne-leur leur ration de violence
Suce-leur le sang
De de de leurs veines.
Guette leurs maisons
Vole leurs biens,
Ou ils t'oublieront
Jusqu'à la mort.

Nous sommes les bourreaux
De l'histoire.
Nous sommes les couteaux
Dans leur mémoire.

Comme un zombie dans sa vie
Ignorant le mensonge,
Naufragé de mers asséchées
Seule la haine me donne la vie.