Lyrics and translation Ñu - Tocaba Correr (Re-recorded Remastered)
Recuerdo
el
tiempo
que
solíamos
quedar
allí
Je
me
souviens
du
temps
où
nous
avions
l'habitude
de
nous
retrouver
là
Un
viejo
refugio
de
cualquier
lugar
Un
vieux
refuge
à
l'abri
de
tout
Hablando
de
motos,
de
chicas
y
de
rock'n'roll
Parlant
de
motos,
de
filles
et
de
rock'n'roll
Pasaban
los
días
sin
salir
de
allí
Les
jours
passaient
sans
que
nous
en
sortions
Sentarse
en
el
suelo,
la
guitarra
junto
al
fuego
S'asseoir
sur
le
sol,
la
guitare
à
côté
du
feu
Cantábamos
cosas
que
me
hacen
reír
Nous
chantions
des
choses
qui
me
font
rire
Saliendo
de
noche
los
cuarenta
en
un
coche
Sortant
la
nuit
en
fonçant
à
40
dans
une
voiture
Nunca
veíamos
la
hora
de
dormir
On
n'avait
jamais
hâte
de
dormir
Hacer
el
amor
y
de
fondo
una
canción
Faire
l'amour
et
en
fond
sonore
une
chanson
O
una
sirena
de
la
policía
Ou
une
sirène
de
police
Tocaba
correr
con
el
vino
y
el
casete
Il
fallait
courir
avec
le
vin
et
la
cassette
Pisando
la
hierba
y
el
cartel
Piétinant
l'herbe
et
le
panneau
A
veces
lo
cuento
y
alguien
se
sonríe
Parfois
je
le
raconte
et
quelqu'un
sourit
Reíd,
reíd.
Riez,
riez.
Sentirse
seguro
sin
tener
ni
un
puto
duro
Se
sentir
en
sécurité
sans
avoir
un
sou
Jugarse
la
vida
sin
querer
morir
Jouer
sa
vie
sans
vouloir
mourir
Pasamos
el
tiempo
si
perder
ni
un
momento
On
passait
le
temps
sans
perdre
un
instant
Si
uno
se
iba,
otro
estaba
allí
Si
l'un
partait,
l'autre
était
là
Hacer
el
amor
y
de
fondo
una
canción
Faire
l'amour
et
en
fond
sonore
une
chanson
Era
una
sirena
de
la
policía
C'était
une
sirène
de
police
Tocaba
correr
con
el
vino
y
el
casete
Il
fallait
courir
avec
le
vin
et
la
cassette
Pisando
la
hierba
y
el
cartel
Piétinant
l'herbe
et
le
panneau
Gritar
en
la
calle
sin
oír
que
nos
decían
Crier
dans
la
rue
sans
entendre
ce
qu'ils
disaient
Gamberros!,
y
con
esas
tías!
Des
voyous
! Et
avec
ces
filles
!
Hacer
el
amor
y
de
fondo
una
canción
Faire
l'amour
et
en
fond
sonore
une
chanson
O
la
sirena
de
la
policía.
Ou
la
sirène
de
la
police.
Rate the translation
1
Cuatro Gatos (Remastered)
2 La Danza De Las Mil Tierras (Remastered)
3 Cementerio De Estrellas
4 El Flautista (Re-recorded Remastered)
5 Animales Sueltos (Remastered)
6 Conjuros (Acoustic Live Remastered)
7 El Teatro De La Suerte (Remastered)
8 Danzarina Privada (Remastered)
9 Tocaba Correr (Re-recorded Remastered)
10 Esperando (Acoustic Version)
11 No Quiero Ser Rey (Remastered)
12 Campo Yermo (Remastered)
13 Refugiados (Remastered)
14 Vampiro Y Amante (Remastered)
15 Robin Hood (Acoustic Remastered)
16 Déjame Soñar
17 Picaro (Remastered)
18 Soy El Hombre Que Escapo (Remastered)
19 Batalla (Remastered)
20 La Casa Del Rey (Acoustic Live Remastered)
21 No hay Ningun Loco (Re-recorded Remastered)
22 Navidad (Remastered)
2 La Danza De Las Mil Tierras (Remastered)
3 Cementerio De Estrellas
4 El Flautista (Re-recorded Remastered)
5 Animales Sueltos (Remastered)
6 Conjuros (Acoustic Live Remastered)
7 El Teatro De La Suerte (Remastered)
8 Danzarina Privada (Remastered)
9 Tocaba Correr (Re-recorded Remastered)
10 Esperando (Acoustic Version)
11 No Quiero Ser Rey (Remastered)
12 Campo Yermo (Remastered)
13 Refugiados (Remastered)
14 Vampiro Y Amante (Remastered)
15 Robin Hood (Acoustic Remastered)
16 Déjame Soñar
17 Picaro (Remastered)
18 Soy El Hombre Que Escapo (Remastered)
19 Batalla (Remastered)
20 La Casa Del Rey (Acoustic Live Remastered)
21 No hay Ningun Loco (Re-recorded Remastered)
22 Navidad (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.