Ñu - Todo por la pinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñu - Todo por la pinta




Todo por la pinta
Tout pour l'apparence
Ya no recuerdo ni el día en que empezamos
Je ne me souviens même plus du jour nous avons commencé
Cantando por la calle todos borrachos
À chanter dans la rue, tous ivres
Sin pedir permiso solo por capricho
Sans demander la permission, juste par caprice
No tratábamos nunca de usted
Nous ne nous sommes jamais adressés à vous avec respect
Sin nada que perder
Sans rien à perdre
Pinta, pinta todo por la pinta
Apparence, apparence, tout pour l'apparence
Solo quiero pista
Je veux juste la piste
Pinta, pinta todo por la pinta
Apparence, apparence, tout pour l'apparence
Solo quiero pista
Je veux juste la piste
Salíamos del baile
Nous sortions du bal
Con botas de tacón
Avec des bottes à talons
Nos íbamos al barrio
Nous allions dans le quartier
Con medio colocón
Avec un peu d'alcool
Ya llegaba la hora de volver
L'heure du retour arrivait
Luciendo las heridas de
Arborant les blessures de
La pelea de ayer
La bagarre d'hier
Otra vez
Encore une fois
Pinta, pinta todo por la pinta
Apparence, apparence, tout pour l'apparence
Solo quiero pista
Je veux juste la piste
Pinta, pinta todo por la pinta
Apparence, apparence, tout pour l'apparence
Solo quiero pista
Je veux juste la piste






Attention! Feel free to leave feedback.