Lyrics and translation Ólafur Arnalds feat. Arnor Dan - Take My Leave of You

Take My Leave of You

Walk down to the water
Stare out across the blue
Look to where our love was stolen
I take my leave of you
What I'd give to be unbroken
Find again the love we knew
But now with our past around you
I take my leave of you
Shall we meet in the sunrise
Stand one last time as two
I look deep into your eyes
Can I take my leave of you?

Je te quitte

Je marche vers l'eau
Je regarde le bleu au loin
Je regarde là où notre amour a été volé
Je te quitte
Ce que je donnerais pour être intact
Retrouver l'amour que nous connaissions
Mais maintenant avec notre passé autour de toi
Je te quitte
Se retrouverons-nous au lever du soleil
Debout une dernière fois comme deux
Je regarde profondément dans tes yeux
Puis-je te quitter ?