Lyrics and translation Ólafur Arnalds feat. Einar Georg Einarsson - Árbakkinn - Island Songs I
Aín
í
hrauninu
Seule
dans
la
lave
Í
bláum
draumi
Dans
un
rêve
bleu
Hún
unir
ein
Elle
reste
seule
Með
ærslum
leikur
Jouant
avec
les
vagues
Á
strengi
og
flúðir
Sur
la
corde
et
les
flots
Og
glettin
skvettir
Et
la
joie
éclabousse
Á
gráan
stein
Sur
la
pierre
grise
Í
hyl
og
lygnu
Dans
le
calme
et
le
silence
Er
hægt
á
ferð
On
peut
voyager
Með
hæverskum
þokka
Avec
un
charme
discret
Áin
niðar
La
rivière
descend
Sí-endurfæd
Toujours
renaissante
Og
undraverð
Et
merveilleuse
Hún
fremur
þá
list
Elle
réalise
cet
art
Sem
fegurst
er
Qui
est
le
plus
beau
Úr
fornum
eldi
D'un
feu
ancien
Er
hljómbotn
gerður
Le
fond
sonore
est
fait
Ég
heyri
óminn
J'entends
le
murmure
Í
hjarta
mér
Dans
mon
cœur
Ég
heyri
óminn
J'entends
le
murmure
Í
hjarta
mér.
Dans
mon
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.