Reclaim - Ólafur Arnalds translation in Russian

Reclaim

Arms were rivers, through sinuous hills,
Woe
Winds wore shivers and longing for thrills
Woe
Veil the night wakeful stars blow dread astray. Dread astray
Veil the night wakeful stars blow dread astray. Dread astray.
(Instrumental)
Shake the dawn, aweless dare
Throw along youngest stare
Arms reclaim
Shake the dawn, aweless dare
Throw along youngest stare
Arms reclaim
Stars unnamed.
(Instrumental)
Morning light reunites
Fallen flames
A flawless frame
Through ember eyes
Over night, hearts arise
All the same
A solace shame
Through
Veil the night,
Veil the night, wakeful stars
Reunite, arms reclaim
Veil the night,
Veil the night, wakeful stars
Reunite, arms reclaim
Fallen flames.

Возвращение

Руки были реками, сквозь холмы извилистые,
Горе
Ветры носили дрожь и жажду острых ощущений,
Горе
Скрывай ночь, бодрствующие звезды сеют страх. Сеют страх.
Скрывай ночь, бодрствующие звезды сеют страх. Сеют страх.
(Инструментал)
Встречай рассвет, бесстрашно смей,
Брось свой юный взгляд,
Руки возвращают,
Встречай рассвет, бесстрашно смей,
Брось свой юный взгляд,
Руки возвращают,
Звезды безымянные.
(Инструментал)
Утренний свет воссоединяет
Упавшие огни,
Безупречный образ
Сквозь тлеющие глаза.
За ночь сердца восстают,
Все те же,
Утешительный стыд
Сквозь
Скрывай ночь,
Скрывай ночь, бодрствующие звезды
Воссоединяются, руки возвращают,
Скрывай ночь,
Скрывай ночь, бодрствующие звезды
Воссоединяются, руки возвращают,
Упавшие огни.