Lyrics and translation Ólöf Arnalds - Englar og dárar

Englar og dárar

Tíminn kom og komu rád
Til ad taka upp nýjan þrád
Fyrst er ad sjá bída og sjá
Svo fer hungurinn loks á stjá
Aftur
Svífa englar og dárur hjá

Midri ártúnsbrekku í
Erum stödd í brasilí
Laglínur leika allt um kring
Alltaf erum vid komin hring
Aftur
Læriló og ríngalíng

Hvad sem verdur hvert sem fer
Verdur þú hjarta mér
Vinur minn þú ert vinur minn
Veit vid hittumst í annad sinn
Aftur
Mætumst aftur þad bara finn

Les anges et les fous

Le temps est venu, et les conseils sont venus
Pour commencer un nouveau fil
D'abord, il faut voir, attendre et voir
Puis la faim se met enfin en mouvement
Encore
Les anges et les fous flottent à proximité

Au milieu de la colline du village, dans
Nous sommes en Brésil
Les lignes mélodiques jouent partout
Nous sommes toujours de retour en cercle
Encore
Les chants d'apprentissage et les sonneries

Quoi qu'il arrive, où qu'il aille
Tu seras mon cœur
Mon ami, tu es mon ami
Je sais que nous nous rencontrerons une autre fois
Encore
Nous nous retrouverons, je le sens