Órla Fallon & David Archuleta - Silent Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Órla Fallon & David Archuleta - Silent Night




Silent Night
Тихая ночь
There are times when
Бывают времена, когда
You might feel aimless
Ты чувствуешь себя потерянным,
And can′t see the places
И не видишь места,
Where you belong
Которому принадлежишь.
But you will find that
Но ты обнаружишь,
There is a purpose
Что есть предназначение,
It's been there within you
Оно всегда было внутри тебя,
All along
С самого начала.
And when you′re near it
И когда ты рядом с ним,
You can almost hear it
Ты почти слышишь его,
Its like a symphony
Словно симфонию.
Just keep listening
Просто продолжай слушать,
And pretty soon you'll start
И скоро ты начнёшь
To figure out your part
Понимать свою роль.
Everyone plays a piece
Каждый играет свою партию,
And there are melodies
И есть мелодии
In each one of us
В каждом из нас.
Oohhh its glorious
Ооо, это великолепно.
And you will know how
И ты узнаешь, как
To let it ring out
Дать ей прозвучать,
As you discover
Когда ты откроешь,
Who you are
Кто ты есть.
Others around you
Другие вокруг тебя
Will start to wake up
Начнут пробуждаться
To the sounds that are
От звуков, которые
In their hearts
В их сердцах.
It's so amazing
Это так удивительно,
What we′re all creating
Что мы все создаём.
And as you feel
И когда ты почувствуешь,
The notes build
Как ноты взмывают
Higher
Выше,
You will see
Ты увидишь.





Writer(s): Earle H. Hagen, Gruber Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.