Lyrics and translation Ömer Danış - Merhamet

Merhamet

Yaşadıklarımı baştan alamıyorum işte Şu zavallı yüreğime merhamet
Dardayım zordayım
Aklım başımdan gitmiş firardayım
Hardayım yangınlardayım
İbrahim'in atıldığı kordayım
Serhoşum berduşum
Akşamdan kalmışım yine vay başım
Sevdalı şu gönlüm sevdalı
Çattı kalbim bir güzele belalı
Merhamet merhamet
Seni seven şu gönlüme merhamet
Merhamet merhamet
Şu zavallı yüreğime merhamet
Talih mi? kader mi?
Seni sensiz yaşamak gerek mi?
Zor canım inan ki zor gülüm
Böyle bir ayrılığı yitirememek
Serhoşum berduşum
Akşamdan kalmışım yine vay başım
Sevdalı şu gönlüm sevdalı
Çattı bir güzele belalı.
Merhamet merhamet
Seni seven şu gönlüme merhamet
Merhamet merhamet
Şu zavallı yüreğime merhamet.

Милосердие

Я не могу изменить прошлое, прошу милосердия к моему бедному сердцу.
Мне тяжело, мне трудно.
Я схожу с ума, я в бегах.
Я в аду, я в огне.
Я на том же костре, что и Ибрагим.
Я пьян, я бродяга.
Снова с похмелья, о, моя голова.
Мое сердце влюблено, влюблено.
Оно привязалось к роковой красотке.
Милосердия, милосердия.
Милосердия к моему любящему тебя сердцу.
Милосердия, милосердия.
Милосердия к моему бедному сердцу.
Судьба ли это? рок ли?
Неужели нужно жить без тебя?
Трудно, дорогая, поверь, трудно.
Невозможно пережить такое расставание.
Я пьян, я бродяга.
Снова с похмелья, о, моя голова.
Мое сердце влюблено, влюблено.
Привязалось к роковой красотке.
Милосердия, милосердия.
Милосердия к моему любящему тебя сердцу.
Милосердия, милосердия.
Милосердия к моему бедному сердцу.