Lyrics and translation Ömer Faruk Bostan - Yar Battıkça Batarım Ben

Yar Battıkça Batarım Ben

Kısa günde kırk nazara
Uğradım bin ah-u zara
Kısa günde kırk nazara
Uğradım bin ah-u zara

Tam da mutlu oldum derken
Ölmeden girdim mezara
Tam da mutlu oldum derken
Ölmeden girdim mezara

Yar battıkça batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Nerde akşam orda sabah
Sokaklarda yatarım ben

Battım anam, batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Adımız ayyaşa çıkmış
Sokaklarda yatarım ben

Ben ne hanım, ne hancıyım
Gam, keder dolu acıyım
Ben ne hanım, ne hancıyım
Gam, keder yüklü acıyım

Seyyah oldum şu alemde
Bilinmezlere yolcuyum
Seyyah oldum şu alemde
Bilinmezlere yolcuyum

Yar battıkça batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Nerde akşam orda sabah
Sokaklarda yatarım ben

Battım anam, batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Adımız ayyaşa çıkmış
Sokaklarda yatarım ben

Soysuzun, arsızın biri
Yaktı beni diri-diri
Soysuzun, arsızın biri
Yaktı beni diri-diri

Almış bir duman yürümüş
Yanar bağrım yangın yeri
Bir duman almış yürümüş
Sanki bağrım yangın yeri

Yar battıkça batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Nerde akşam orda sabah
Sokaklarda yatarım ben

Battım anam, batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Adımız ayyaşa çıkmış
Sokaklarda yatarım ben

Yar battıkça batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Nerde akşam orda sabah
Sokaklarda yatarım ben

Battım anam, batarım ben
Dert alır, dert satarım ben
Adımız ayyaşa çıkmış
Sokaklarda yatarım ben

С каждым твоим крахом рушится и мой мир

За короткий день сорок раз сглазили,
Тысяча вздохов и стенаний настигли.
За короткий день сорок раз сглазили,
Тысяча вздохов и стенаний настигли.

Только подумал, что обрел счастье,
Живым попал в объятия несчастья.
Только подумал, что обрел счастье,
Живым попал в объятия несчастья.

С каждым твоим крахом рушится и мой мир,
Боль собираю, болью торгую, как нищий кумир.
Где вечер, там и утро,
На улицах нахожу я приют.

Погиб я, мама, погибаю,
Боль собираю, болью торгую, как будто играю.
Прослыл я гулякой пропащим,
На улицах нахожу я пристанище.

Не господин я, не хозяин,
Боль, печаль — вот мой удел и мой кайф.
Не господин я, не хозяин,
Боль, печаль — вот мой удел и мой кайф.

Скитальцем стал я в этом мире,
Путник я в неведомые дали.
Скитальцем стал я в этом мире,
Путник я в неведомые дали.

С каждым твоим крахом рушится и мой мир,
Боль собираю, болью торгую, как нищий кумир.
Где вечер, там и утро,
На улицах нахожу я приют.

Погиб я, мама, погибаю,
Боль собираю, болью торгую, как будто играю.
Прослыл я гулякой пропащим,
На улицах нахожу я пристанище.

Ничтожный, бесчестный подлец
Сжег меня заживо, как свинец.
Ничтожный, бесчестный подлец
Сжег меня заживо, как свинец.

Упиваясь дымом, он ушел,
А в груди моей пожар пылает, как угли развел.
Упиваясь дымом, он ушел,
А в груди моей пожар пылает, как угли развел.

С каждым твоим крахом рушится и мой мир,
Боль собираю, болью торгую, как нищий кумир.
Где вечер, там и утро,
На улицах нахожу я приют.

Погиб я, мама, погибаю,
Боль собираю, болью торгую, как будто играю.
Прослыл я гулякой пропащим,
На улицах нахожу я пристанище.

С каждым твоим крахом рушится и мой мир,
Боль собираю, болью торгую, как нищий кумир.
Где вечер, там и утро,
На улицах нахожу я приют.

Погиб я, мама, погибаю,
Боль собираю, болью торгую, как будто играю.
Прослыл я гулякой пропащим,
На улицах нахожу я пристанище.