Lyrics and translation Ömer Faruk Bostan - Zoruna Gitti

Zoruna Gitti

Kadir kıymet bilmedin
Birgün huzur vermedin
Ayrıldık herkes kendi yoluna gitti

Yıllar oldu dönmedi
Bir selamı gelmedi
Bu aşkın hikayesi burada bitti

Sararıp solmadım ya
Saçımı yolmadım ya
Oralı olmadım ya zoruna gitti

Aşkımdan ölmedim ya
Kül olup sönmedim ya
Sözümden dönmedim ya zoruna gitti

Sararıp solmadım ya
Saçımı yolmadım ya
Oralı olmadım ya zoruna gitti

Aşkımdan ölmedim ya
Kül olup Sönmedim ya
Sözümden dönmedim ya zoruna gitti

Gururu yenemedin
Hazır gönül bilmedin
Hem beni hem kendini yakıp da gittin

Yıllar oldu dönmedi
Bir selamı gelmedi
Bu aşkın hikayesi burada bitti

Sararıp solmadım ya
Saçımı yolmadım ya
Oralı olmadım ya zoruna gitti

Aşkımdan ölmedim ya
Kül olup sönmedim ya
Sözümden dönmedim ya zoruna gitti

Sararıp solmadım ya
Saçımı yolmadım ya
Oralı olmadım ya zoruna gitti

Aşkımdan ölmedim ya
Kül olup sönmedim ya
Sözümden dönmedim ya zoruna gitti

Ça t'a énervé

Tu n'as pas reconnu ma valeur
Tu ne m'as jamais donné un moment de paix
Nous nous sommes séparés, chacun est parti de son côté

Des années ont passé, tu n'es pas revenu
Pas un seul mot de salut
L'histoire de cet amour s'est terminée ici

Je ne me suis pas fané, je n'ai pas blanchi
Je ne me suis pas arraché les cheveux
Je n'ai pas fait attention, ça t'a énervé

Je ne suis pas mort d'amour
Je ne me suis pas réduit en cendres
Je n'ai pas changé d'avis, ça t'a énervé

Je ne me suis pas fané, je n'ai pas blanchi
Je ne me suis pas arraché les cheveux
Je n'ai pas fait attention, ça t'a énervé

Je ne suis pas mort d'amour
Je ne me suis pas réduit en cendres
Je n'ai pas changé d'avis, ça t'a énervé

Tu n'as pas vaincu ton orgueil
Tu n'as pas reconnu mon cœur prêt à t'aimer
Tu as brûlé à la fois moi et toi, et tu es parti

Des années ont passé, tu n'es pas revenu
Pas un seul mot de salut
L'histoire de cet amour s'est terminée ici

Je ne me suis pas fané, je n'ai pas blanchi
Je ne me suis pas arraché les cheveux
Je n'ai pas fait attention, ça t'a énervé

Je ne suis pas mort d'amour
Je ne me suis pas réduit en cendres
Je n'ai pas changé d'avis, ça t'a énervé

Je ne me suis pas fané, je n'ai pas blanchi
Je ne me suis pas arraché les cheveux
Je n'ai pas fait attention, ça t'a énervé

Je ne suis pas mort d'amour
Je ne me suis pas réduit en cendres
Je n'ai pas changé d'avis, ça t'a énervé