Ömer Topçu feat. Demet Akalın - Oh Olsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ömer Topçu feat. Demet Akalın - Oh Olsun




Oh Olsun
Oh Olsun
Çatlayanlar patlayanlar kıskananlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent, ceux qui jalousent
Bi' dursun!
Attends un peu !
Sana bana olamaz dediler
Ils ont dit que nous ne pourrions pas être ensemble, toi et moi
Bir ihtimal bile vermediler
Ils ne nous ont même pas accordé une chance
Hasetlikten eridiler
Ils ont fondu de jalousie
Sonunda kazananı gördüler
Finalement, ils ont vu le gagnant
Sana bana olamaz dediler
Ils ont dit que nous ne pourrions pas être ensemble, toi et moi
Bir ihtimal bile vermediler
Ils ne nous ont même pas accordé une chance
İkimize hep nazar ettiler
Ils nous ont jeté un mauvais sort à tous les deux
Sonunda kazananı gördüler
Finalement, ils ont vu le gagnant
Çatlayanlar patlayanlar kıskananlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent, ceux qui jalousent
Bi' dursun!
Attends un peu !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Çatlayanlar patlayanlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent
Çatlayanlar patlayanlar kıskananlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent, ceux qui jalousent
Bi' dursun!
Attends un peu !
Sana bana olamaz dediler
Ils ont dit que nous ne pourrions pas être ensemble, toi et moi
Bir ihtimal bile vermediler
Ils ne nous ont même pas accordé une chance
Hasetlikten eridiler
Ils ont fondu de jalousie
Sonunda kazananı gördüler
Finalement, ils ont vu le gagnant
Sana bana olamaz dediler
Ils ont dit que nous ne pourrions pas être ensemble, toi et moi
Bir ihtimal bile vermediler
Ils ne nous ont même pas accordé une chance
İkimize hep nazar ettiler
Ils nous ont jeté un mauvais sort à tous les deux
Sonunda kazananı gördüler
Finalement, ils ont vu le gagnant
Çatlayanlar patlayanlar kıskananlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent, ceux qui jalousent
Bi' dursun!
Attends un peu !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Çatlayanlar patlayanlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent
Çatlayanlar patlayanlar kıskananlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent, ceux qui jalousent
Bi' dursun!
Attends un peu !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Aşkımız ona buna ona buna
Notre amour, c’est pour eux, pour eux, pour eux, pour eux
Kapak olsun
Que ce soit un exemple
Gelene de geçene de
A ceux qui arrivent et à ceux qui partent
Ders olsun
Que ce soit une leçon
Ders olmazsa oh olsun!
Si ce n’est pas une leçon, tant pis !
Çatlayanlar patlayanlar kıskananlar
Ceux qui se fissurent, ceux qui explosent, ceux qui jalousent
Budu budu yapılar ki narde dursun!
Ces structures de grenouilles, vont-ils durer !





Writer(s): HULYA SENKUL, VEDAT OZKAN TURGAY

Ömer Topçu feat. Demet Akalın - Oh Olsun
Album
Oh Olsun
date of release
23-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.