Lyrics and translation Ömür Gedik - Deli Oluyorlar

Deli Oluyorlar

Uyandım geceydi saati bilmem (bilmem)
Sorma bana iyi miyim,diyemem (diyemem)

Zihnimde susmayan konuşanlar (konuşanlar)

Kafamın üstünde bi daha benden var
Uyandım geceydi saati bilmem (bilmem)
Üzdü bu düzen bi daha düzelemem (düzelemem)
Dünyada durmadan savaşanlar (savaşanlar)
Kafamın içinde delirenler var

Acıyarak bakıyorlar bana ve hayatıma
Bahaneleri çok vurmak için bana
Yalandan iyi misin diye soruyorlar
İyi olursam önce onlar deli oluyorlar

Öylece akıyorlar başıboş hayatlara
İnecekleri yok dursa yalan dünya
Şehrin ışıkları vururken suratlara
Odamın karanlığı sonsuz huzur bana
Yalnızlık içinde büyüdükçe daha iyiyim
Bir tek kedim sevsin beni bu bi devrim

Uyandım geceydi saati bilmem (bilmem)
Sorma bana iyi miyim diyemem (diyemem)
Zihnimde susmayan konuşanlar (konuşanlar)
Kafamın üstünde bi daha benden var

Uyandım geceydi saati bilmem (bilmem)
Üzdü bu düzen bi daha düzelemem (düzelemem)
Dünyada durmadan savaşanlar (savaşanlar)
Kafamın içinde delirenler var
Acıyarak bakıyorlar bana ve hayatıma
Bahaneleri çok vurmak için bana
Yalandan iyi misin diye soruyolar
İyi olursam önce onlar deli oluyorlar

Öylece akıyorlar başıboş hayatlara
İnecekleri yok dursa yalan dünya
Şehrin ışıkları vururken suratlara
Odamın karanlığı sonsuz huzur bana
Yalnızlık içimde büyüdükçe daha iyiyim
Bir tek kedim sevsin beni bu bi devrim

Они сходят с ума

Проснулась, была ночь, который час – не знаю (не знаю)
Не спрашивай, хорошо ли мне, не могу сказать (не могу сказать)

В голове моей не умолкают голоса (голоса)

Надо мной еще одна я как будто есть
Проснулась, была ночь, который час – не знаю (не знаю)
Этот порядок вещей меня расстроил, больше не смогу оправиться (не смогу оправиться)
В мире непрестанно воюют (воюют)
В моей голове есть те, кто сходит с ума

Они смотрят на меня и мою жизнь с жалостью
У них много предлогов, чтобы ударить меня
Они лживо спрашивают, хорошо ли мне
Если мне хорошо, первыми с ума сходят они

Они просто плывут по течению бесцельных жизней
Им некуда идти, даже если этот лживый мир остановится
Огни города освещают лица
Тьма моей комнаты – мой бесконечный покой
Чем больше я расту в одиночестве, тем мне лучше
Пусть только мой кот любит меня, это уже революция

Проснулась, была ночь, который час – не знаю (не знаю)
Не спрашивай, хорошо ли мне, не могу сказать (не могу сказать)
В голове моей не умолкают голоса (голоса)
Надо мной еще одна я как будто есть

Проснулась, была ночь, который час – не знаю (не знаю)
Этот порядок вещей меня расстроил, больше не смогу оправиться (не смогу оправиться)
В мире непрестанно воюют (воюют)
В моей голове есть те, кто сходит с ума
Они смотрят на меня и мою жизнь с жалостью
У них много предлогов, чтобы ударить меня
Они лживо спрашивают, хорошо ли мне
Если мне хорошо, первыми с ума сходят они

Они просто плывут по течению бесцельных жизней
Им некуда идти, даже если этот лживый мир остановится
Огни города освещают лица
Тьма моей комнаты – мой бесконечный покой
Чем больше я расту в одиночестве, тем мне лучше
Пусть только мой кот любит меня, это уже революция