Ölümsüz Aşk - Ömür Gedik translation in French

Ölümsüz Aşk

Sesini duyarım en derinden
Kokunu alırım her yerimden
Hayalin mühürlü gözlerimde
Sıcaklığın hala tenimde
Ağlarım kan akar gözlerimden
Kıyamam acını hissederken
N′olursun gitme kal yanımda
Sensizlik zor bu berbat dünyada
Ölümsüz aşk buydu gelip bizi buldu
Gökkuşağı köprüsü yolun sonunda
Gel desem koşsan sen yine bana
Üç renk birden soldu buralarda
Şimdi yalnızlığın ortasında
Bir varsın bir yoksun hayatımda
Gel desem sarılsan yine bana
Yarıda kaldım ben buralarda
Ağlamak senle olmaktır hala
Yoksanda hep varsın hayatımda
Ağlarım kan akar gözlerimden
Kıyamam acını hissederken
Nolursun gitme kal yanımda
Sensizlik zor bu berbat dünyada
Ölümsüz aşk buydu gelip bizi buldu
Gökkuşağı köprüsü yolun sonunda
Gel desem koşsan sen yine bana
Üç renk birden soldu buralarda
Şimdi yalnızlığın ortasında
Bir varsın bir yoksun hayatımda
Gel desem sarılsan yine bana
Yarıda kaldım ben buralarda
Ağlamak senle olmaktır hala
Yoksanda hep varsın hayatımda
Gel desem sarılsan yine bana
Yarıda kaldım ben buralarda
Ağlamak senle olmaktır hala
Yoksanda hep varsın hayatımda

Amour éternel

J'entends ta voix au plus profond de moi
Je sens ton parfum partout sur moi
Ton image est gravée dans mes yeux
Ta chaleur est encore sur ma peau
Je pleure, des larmes coulent de mes yeux
Je ne peux supporter de sentir ta douleur
S'il te plaît, ne pars pas, reste à mes côtés
La vie sans toi est difficile dans ce monde horrible
C'était un amour éternel qui est venu nous trouver
Le pont arc-en-ciel est au bout du chemin
Si je te dis de venir, tu cours vers moi
Trois couleurs ont fané ici
Maintenant, au milieu de la solitude
Tu es là, tu n'es pas là dans ma vie
Si je te dis de venir, tu me prends dans tes bras
Je suis restée bloquée ici
Pleurer, c'est toujours être avec toi
Même si tu n'es pas là, tu es toujours dans ma vie
Je pleure, des larmes coulent de mes yeux
Je ne peux supporter de sentir ta douleur
S'il te plaît, ne pars pas, reste à mes côtés
La vie sans toi est difficile dans ce monde horrible
C'était un amour éternel qui est venu nous trouver
Le pont arc-en-ciel est au bout du chemin
Si je te dis de venir, tu cours vers moi
Trois couleurs ont fané ici
Maintenant, au milieu de la solitude
Tu es là, tu n'es pas là dans ma vie
Si je te dis de venir, tu me prends dans tes bras
Je suis restée bloquée ici
Pleurer, c'est toujours être avec toi
Même si tu n'es pas là, tu es toujours dans ma vie
Si je te dis de venir, tu me prends dans tes bras
Je suis restée bloquée ici
Pleurer, c'est toujours être avec toi
Même si tu n'es pas là, tu es toujours dans ma vie