Lyrics and translation Ömür Göksel - Seni Tanır Gibiyim

Seni Tanır Gibiyim

Sanki seni bir yerden tanır gibiyim
Hiç yabancı değilsin anlat bileyim
Bunca yıl nerdeydin, bir haber vermedin
Anladım benim gibi sen de sevmedin
Dur, dur, dur gitme, aradığım sevgiliyi buldum artık ben
Dur, dur, dur gitme, kaybettiğim sevgilimi buldum artık ben
Bırak geçenler unutulsun
Mutlu günler hep bizim olsun
Bırak geçenler unutulsun
Mutlu günler hep bizim olsun
Belki de hayatında başkası vardı
Seni terkedip gitti, dünyan karardı
Bunca yıl nerdeydin, bir haber vermedin
Anladım benim gibi sen de sevmedin
Dur, dur, dur gitme, aradığım sevgiliyi buldum artık ben
Dur, dur, dur gitme, kaybettiğim sevgilimi buldum artık ben
Bırak geçenler unutulsun
Mutlu günler hep bizim olsun
Bırak geçenler unutulsun
Mutlu günler hep bizim olsun
Belki kalbinde hala bana yer vardır
Zararın neresinden dönersen kardır
Bunca yıl nerdeydin, bir haber vermedin
Anladım benim gibi sen de sevmedin
Dur, dur, dur gitme, aradığım sevgiliyi buldum artık ben
Dur, dur, dur gitme, kaybettiğim sevgilimi buldum artık ben
Bırak geçenler unutulsun
Mutlu günler hep bizim olsun
Bırak geçenler unutulsun
Mutlu günler hep bizim olsun
Bırak geçenler unutulsun
Mutlu günler hep bizim olsun

Я словно тебя знаю

Я словно тебя знаю откуда-то,
Ты совсем не чужая, расскажи мне всё.
Где ты была все эти годы, почему не дала о себе знать?
Понял, ты, как и я, не смогла полюбить.
Стой, стой, стой, не уходи, я наконец-то нашел любимую,
Стой, стой, стой, не уходи, я наконец-то нашел потерянную любовь.
Пусть прошлое забудется,
Пусть счастливые дни будут нашими.
Пусть прошлое забудется,
Пусть счастливые дни будут нашими.
Может быть, в твоей жизни был кто-то другой,
Он тебя бросил, и твой мир померк.
Где ты была все эти годы, почему не дала о себе знать?
Понял, ты, как и я, не смогла полюбить.
Стой, стой, стой, не уходи, я наконец-то нашел любимую,
Стой, стой, стой, не уходи, я наконец-то нашел потерянную любовь.
Пусть прошлое забудется,
Пусть счастливые дни будут нашими.
Пусть прошлое забудется,
Пусть счастливые дни будут нашими.
Может быть, в твоем сердце еще есть место для меня,
В любом случае, вернуться - это уже победа.
Где ты была все эти годы, почему не дала о себе знать?
Понял, ты, как и я, не смогла полюбить.
Стой, стой, стой, не уходи, я наконец-то нашел любимую,
Стой, стой, стой, не уходи, я наконец-то нашел потерянную любовь.
Пусть прошлое забудется,
Пусть счастливые дни будут нашими.
Пусть прошлое забудется,
Пусть счастливые дни будут нашими.
Пусть прошлое забудется,
Пусть счастливые дни будут нашими.