Lyrics and translation Önder feat. Mafe - Ver Van Huis

Ver Van Huis

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Ik en Ronnie maken kilometers, rijden in alle steden rond
We passen honderd hazen door waardoor ik soms onzeker word
Misschien beland ik in de goot, misschien pak ik een State Award
Ik en Turk willen al het geld want, ewa ja we leven nog
Bitches willen m'n ziel, soms zit ik trippy in m'n kamer
Omringd met zoveel leugenaars die uit zijn op mijn knaken
Een verrader zal niet slapen, ben geen vrienden met bewakers
Heel de clan, mijn kameraden, we landen in Suriname, yeah

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Ik en Youlou gaan voor goud
Nieuwe cubans voor de squad
Ik wil een villa in de tuin
Doe ik donuts op een quad
Wil een zwembad met Versace tegels
Voor de rest van mijn fucking leven
Money mag, money mag, money wacht niet
Boy je grapt, boy je grapt, maar ik lach niet
Ik ben geek en drink een lean en we blazen honderd assies
Ik heb een paar vrienden, jij een honderd matties

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Trop loin de chez moi

Parfois je suis trop loin de chez moi
Je suis bloqué tout seul
Mais si le soleil brille, je te retrouverai
Car tu me connais
Dis-leur que je suis là, je suis là, je suis là
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Dis-leur que je suis là, je suis là, je suis là

Moi et Ronnie, on fait des kilomètres, on roule dans toutes les villes
On traverse des centaines de haies, ce qui me rend parfois incertain
Peut-être que je finirai dans le caniveau, peut-être que je remporterai un State Award
Moi et Turk, on veut tout l'argent car, eh bien oui, on est encore en vie
Les salopes veulent mon âme, parfois je suis trippé dans ma chambre
Entouré de tant de menteurs qui veulent mon argent
Un traître ne dormira pas, je ne suis pas ami avec les gardiens
Tout le clan, mes camarades, on atterrit au Suriname, ouais

Parfois je suis trop loin de chez moi
Je suis bloqué tout seul
Mais si le soleil brille, je te retrouverai
Car tu me connais
Dis-leur que je suis là, je suis là, je suis là
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Dis-leur que je suis là, je suis là, je suis là

Moi et Youlou, on vise l'or
De nouvelles cubaines pour le squad
Je veux une villa avec un jardin
Je fais des donuts sur un quad
Je veux une piscine avec des carreaux Versace
Pour le reste de ma putain de vie
L'argent, ça compte, l'argent, ça compte, l'argent n'attend pas
Mec tu blagues, mec tu blagues, mais moi je ne ris pas
Je suis geek et je bois un lean et on fume cent clopes
J'ai quelques amis, toi tu as cent potes

Parfois je suis trop loin de chez moi
Je suis bloqué tout seul
Mais si le soleil brille, je te retrouverai
Car tu me connais
Dis-leur que je suis là, je suis là, je suis là
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Dis-leur que je suis là, je suis là, je suis là