Lyrics and translation Öris - Skam på torra land
Skam på torra land
Позор на суше
Dom
flyttar
ner
till
Malmö
Они
переезжают
в
Мальмё
Säger
att
dom
pluggar
sitter
mest
på
möllans
Говорят,
что
учатся,
но
в
основном
сидят
в
Мёллан
Tottearer
och
bara
luktar
Торчат
там
и
пахнут
Honung
i
frisyren
Мёдом
в
причёске
Solros
frön
i
handen
Семечки
в
руке
Tvätta
daj
för
fan
man
Умойся,
блин,
чувиха
Du
förolämpar
marken
Ты
оскорбляешь
землю
Du
e
ingen
konstnär
Ты
не
художница
Nä
du
e
ingen
baskiat
Нет,
ты
не
Баския
Nä
du
e
bara
nereklack'
Нет,
ты
просто
нищенка
Som
leker
lite
fattiglapp
Которая
играет
в
бедняжку
Som
röker
cigg
på
folketspark
Которая
курит
сигареты
в
Народном
парке
När
dom
spelar
reggae
Когда
там
играют
регги
Jag
passade
en
spliff
Я
передал
косяк
Du
var
inte
"ready
for
the
heavy"
Ты
не
была
"готова
к
тяжелому"
"åh
fyfan
du
går
skam
på
torra
land"(2)
"О,
чёрт,
ты
позоришь
сушу"(2)
åh
fyfan
de
går
knappt
att
komma
fram
О,
чёрт,
тут
еле
пройти
можно
"åh
fyfan
du
går
skam
på
torra
land"(3)
"О,
чёрт,
ты
позоришь
сушу"(3)
åh
fyfan
har
hon
spliff
på
nårra
gram
О,
чёрт,
у
неё
косяк
на
пару
грамм
åh
fyfan
du
går
skam
på
torra
land
О,
чёрт,
ты
позоришь
сушу
åh
fyfan
kolla
han
du
går
skam
på
torra
land(4)
О,
чёрт,
глянь
на
неё,
ты
позоришь
сушу(4)
Och
brudarna
du
e
med
dom
verkar
så
bytra
И
подруги,
с
которыми
ты
тусуешься,
выглядят
так
жалко
On
du
kallar
Lina
Если
ты
зовёшь
её
Лина
Jag
tror
hon
heter
Niklas
och
ni
älskar
falaffel
men
äter
ingen
kepa
va?
du
e
sån
där
vega
som
sniffar
koks
på
fredan
ammen
gud
vad
du
e
rightnesh
nästan
rastafari
nästan
lite
manishaoo
och
mössan
e
bob
marley
men
vem
e
jag
och
snacka
tip
och
schack
och
tappa
och
Я
думаю,
её
зовут
Никлас,
и
вы
любите
фалафель,
но
не
едите
кебаб,
да?
Ты
такая
веганка,
которая
нюхает
кокс
по
пятницам,
боже,
какая
ты
правильная,
почти
растафари,
почти
Маниша,
и
кепка
Боба
Марли,
но
кто
я
такой,
чтобы
говорить,
чаевые
и
шахматы,
терять
и
"åh
fyfan
du
går
skam
på
torra
land"(2)
"О,
чёрт,
ты
позоришь
сушу"(2)
åh
fyfan
de
går
knappt
att
komma
fraamm
О,
чёрт,
тут
еле
пройти
можно
"åh
fyfan
du
går
skam
på
torra
land"(3)
"О,
чёрт,
ты
позоришь
сушу"(3)
Åh
fyfan
har
hon
spliff
på
nårra
gram
О,
чёрт,
у
неё
косяк
на
пару
грамм
"åh
fyfan
du
går
skam
på
torra
land
О,
чёрт,
ты
позоришь
сушу
"åh
fyfan
kolla
han
du
går
skam
på
torra
land"(4)
О,
чёрт,
глянь
на
неё,
ты
позоришь
сушу(4)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniel stengård
Attention! Feel free to leave feedback.