Lyrics and translation Öris feat. Organismen - I fas
Säger
bara
poof,
jag
försvinner
iväg
Просто
скажи
"пуф",
и
я
уйду.
Som
två
promille
vid
ratten
inget
finns
i
min
värld
Как
два
промилля
за
рулем,
в
моем
мире
нет
ничего.
Jag
slirar
över
vägen
överväger
högre
läge
Я
проскальзываю
через
дорогу,
думая
о
более
высоком
положении.
Folk
försöker
stoppa
mig,
innan
jag
har
kört
ihjäl
mig
Люди
пытаются
остановить
меня,
пока
я
не
покончил
с
собой.
Som
jag
brukar
säga
det
går
fort
i
nedförsbackar
Как
я
уже
говорил,
спуски
проходят
быстро.
Säger
vad
jag
vill
säger
vad
jag
vill
som
CD:
n
hackats
Говорит,
что
я
хочу,
говорит,
что
я
хочу,
когда
диск
взломан.
Jag
har
kallats
för
en
självisk
man,
ni
gråter
utav
självömkan
som
bara
Håkan
Hellström
kan
Меня
называли
эгоистом,
ты
плачешь
от
жалости
к
себе,
как
может
только
Хакан
Хеллстром.
Folk
dom
hälsar
som
jag
vore
berömd
eller
nåt
Люди
приветствуют
меня
так
будто
я
знаменитость
или
что
то
в
этом
роде
Skakar
hand
med
lika
många
människor
jag
glömmer
bort
Пожимаю
руки
стольким
людям,
которых
я
забыл.
Känner
att
det
är
skönt
att
vara
jag,
skönt
å
va
i
fas,
skönt
å
va
tillbaks,
så
jag
bara
Мне
кажется,
что
приятно
быть
собой,
приятно
находиться
в
фазе,
приятно
вернуться,
так
что
я
просто
...
Sätter
mig
ner
häller
upp
ett
glas,
skönt
att
va
i
fas,
skönt
att
vara
jag
Садясь,
наливаю
бокал,
приятно
быть
в
фазе,
приятно
быть
собой.
Så
jag
bara
sätter
mig
ner
tänder
upp
en
spliff,
känner
ingenting
Так
что
я
просто
сажусь,
вцепившись
зубами
в
косяк,
и
ничего
не
чувствую.
Tänder
upp
en
till
Зажгите
еще
одну!
Jag
bara
sätter
mig
ner
häller
upp
ett
glas,
skönt
att
va
i
fas,
skönt
att
vara
jag
Я
просто
сажусь,
наливаю
бокал,
приятно
быть
в
фазе,
приятно
быть
собой.
Så
jag
bara
sätter
mig
ner
tänder
upp
en
spliff,
känner
ingenting
Так
что
я
просто
сажусь,
вцепившись
зубами
в
косяк,
и
ничего
не
чувствую.
Tänder
upp
en
till
Зажгите
еще
одну!
Allting
är
på
plats
jag
drar
handen
genom
skägget
Все
на
месте
я
провожу
рукой
по
бороде
Låg
volym
på
stereon
jag
hör
grannen
genom
väggen
Я
слышу
голос
соседа
через
стену,
он
играет
на
стерео
с
низкой
громкостью.
Vill
ju
bara
maxa
för
att
matcha
hur
jag
känner
Просто
хочу
соответствовать
тому,
что
я
чувствую.
Soffan
är
min
tron,
mitt
land
har
inga
gränser
Диван
- мой
трон,
у
моей
страны
нет
границ.
Handen
i
kollekten
tills
jag
hamnar
i
arresten
Храни
коллекцию,
пока
меня
не
арестуют.
Indika
var
sorten,
cannabis
var
växten
Индика
была
разновидностью,
каннабис-растением.
Drog
på
mig
en
kostym
när
jag
kallades
till
rätten
Подал
на
меня
иск,
когда
меня
вызвали
в
суд.
Så
jag
var
lite
proper,
Robin
klippte
dreadsen
Так
что
я
был
немного
порядочным,
Робин
отрезал
дредсен.
1.98
men
jag
stannade
i
växten
1.98
но
я
остался
на
заводе
Om
jag
dyker
upp,
stannar
hela
festen
Если
я
появлюсь,
вся
вечеринка
прекратится.
Men
det
gör
jag
tji
planerat
annat
hela
helgen
Но
я
знаю,
что
тиджи
планировал
другие
дела
на
все
выходные.
Vill
du
veta
vad,
lyssna
på
refrängen
Хочешь
знать,
что?
послушай
припев.
Sätter
mig
ner
häller
upp
ett
glas,
skönt
att
va
i
fas,
skönt
att
vara
jag
Садясь,
наливаю
бокал,
приятно
быть
в
фазе,
приятно
быть
собой.
Så
jag
bara
sätter
mig
ner
tänder
upp
en
spliff,
känner
ingenting
Так
что
я
просто
сажусь,
вцепившись
зубами
в
косяк,
и
ничего
не
чувствую.
Tänder
upp
en
till
Зажгите
еще
одну!
Jag
bara
sätter
mig
ner
häller
upp
ett
glas,
skönt
att
va
i
fas,
skönt
att
vara
jag
Я
просто
сажусь,
наливаю
бокал,
приятно
быть
в
фазе,
приятно
быть
собой.
Så
jag
bara
sätter
mig
ner
tänder
upp
en
spliff,
känner
ingenting
Поэтому
я
просто
сажусь,
вцепившись
зубами
в
косяк,
и
ничего
не
чувствую.
Tänder
upp
en
till
Зажгите
еще
одну!
Sätter
mig
ner
häller
upp
ett
glas,
skönt
att
va
i
fas,
skönt
att
vara
jag
Садясь,
наливаю
бокал,
приятно
быть
в
фазе,
приятно
быть
собой.
Så
jag
bara
sätter
mig
ner
tänder
upp
en
spliff,
känner
ingenting
Так
что
я
просто
сажусь,
вцепившись
зубами
в
косяк,
и
ничего
не
чувствую.
Tänder
upp
en
till
Зажгите
еще
одну!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jens Resch Thomason
Album
I fas
date of release
07-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.