Lyrics and translation Öykü Gürman - Adı Yok Hala

Adı Yok Hala

Adı yok hâlâ
Susuyorum anla
Bu acı kalır tarifsiz
Sonu yok asla
Ne olur anla
Seviyorum hâlâ
Yarım kalan sözdü gözlerin
Unutamam asla
Alışırım sanma
Yeri göğü sardı yaşlar, karlı kışlar
Aylar, yıllar şimdi bize ağlar
Alışırım sanma
Aylar, yıllar yorgun anla
Yer gök şahit, ağlarım yokluğuna
Ne olur anla
Hani bi′ bendim inanmayan masallara
Adı yok hâlâ
Susuyorum anla
Bu acı kalır tarifsiz
Sonu yok asla
Ne olur anla
Seviyorum hâlâ
Yarım kalan sözdü gözlerin
Unutamam asla
Alışırım sanma
Yeri göğü sardı yaşlar, karlı kışlar
Aylar, yıllar şimdi bize ağlar
Alışırım sanma
Aylar, yıllar yorgun anla
Yer gök şahit, ağlarım yokluğuna
Ne olur anla
Hani bi' bendim inanmayan masallara
Alışırım sanma
Aylar, yıllar yorgun anla
Yer gök şahit, ağlarım yokluğuna
Ne olur anla
Hani bi′ bendim inanmayan masallara

Elle n'a pas de nom

Elle n'a pas de nom
Je me tais, comprends-le
Cette douleur reste indescriptible
Elle n'a pas de fin, jamais
S'il te plaît, comprends
Je t'aime toujours
Tes yeux étaient une promesse inachevée
Je ne pourrai jamais oublier
Ne pense pas que je m'y habituerai
Les larmes ont envahi le ciel et la terre, les hivers enneigés
Les mois, les années pleurent maintenant pour nous
Ne pense pas que je m'y habituerai
Les mois, les années, épuisés, comprends
Le ciel et la terre en sont témoins, je pleure ton absence
S'il te plaît, comprends
C'est moi qui ne croyais pas aux contes de fées
Elle n'a pas de nom
Je me tais, comprends-le
Cette douleur reste indescriptible
Elle n'a pas de fin, jamais
S'il te plaît, comprends
Je t'aime toujours
Tes yeux étaient une promesse inachevée
Je ne pourrai jamais oublier
Ne pense pas que je m'y habituerai
Les larmes ont envahi le ciel et la terre, les hivers enneigés
Les mois, les années pleurent maintenant pour nous
Ne pense pas que je m'y habituerai
Les mois, les années, épuisés, comprends
Le ciel et la terre en sont témoins, je pleure ton absence
S'il te plaît, comprends
C'est moi qui ne croyais pas aux contes de fées
Ne pense pas que je m'y habituerai
Les mois, les années, épuisés, comprends
Le ciel et la terre en sont témoins, je pleure ton absence
S'il te plaît, comprends
C'est moi qui ne croyais pas aux contes de fées