Lyrics and translation Öykü Gürman - Altın Hızma

Altın Hızma

Altın hızma mülayim
Seni Hak'tan dileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle ben sileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle ben sileyim
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Yar ey gözlerim ah sızıldar yar ey yar ey
Kervan kervan göç etti getti mine boylum mine boylum
Yalvaram yar ey yar ey
Ne senden ne senden gam tükendi getti gözlerim
Gözlerim gözlerim ne benden yar ey
Hiç bilmem harayı
Altın hızma incidir
Gömleği nar incidir
Benim lal olmuş dilim
Ne dedim yar incinir
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum

Золотая серьга

Золотая серьга, нежная моя,
Тебя у Бога прошу я.
Летним днем в июле,
Ты вспотеешь, а я вытру.
Летним днем в июле,
Ты вспотеешь, а я вытру.
Видела дни, видела много дней,
Увидела тебя и обрадовалась.
Видела дни, видела много дней,
Увидела тебя и обрадовалась.
Любимый, о мои глаза болят, любимый, о, любимый,
Караван за караваном ушел, ушел, оставив меня одну, оставив меня одну,
Умоляю тебя, любимый, о, любимый,
Ни от тебя, ни от тебя, печаль прошла, ушли мои глаза,
Мои глаза, мои глаза, ни от меня, любимый, о,
Вовсе не знаю крика,
Золотая серьга — жемчужина,
Рубашка — гранатовая жемчужина,
Мой язык онемел,
Что я сказала, любимый обидится.
Видела дни, видела много дней,
Увидела тебя и обрадовалась.
Видела дни, видела много дней,
Увидела тебя и обрадовалась.