Lyrics and translation Öykü Gürman - Bırak Güneş Yüzüne Değsin

Bırak Güneş Yüzüne Değsin

Bırak güneş yüzüne değsin ki hâlin kalmamış
Gölgesi rüzgâra değmeyen gün daha doğmamış
Bırak güneş yüzüne değsin ki hâlin kalmamış
Gölgesi rüzgâra değmeyen gün daha doğmamış
Ne zaman uçarsın o zaman kaçarsın
Kendine tutunursun düşmeden önce
Ne zaman uçarsın o zaman kaçarsın
Kendine tutunursun düşmeden önce
Aşkın yarasına, ruhun karasına
Söz bulunmaz
Şehrin havasına, ufkun sarısına
Güven olmaz
Aşkın yarasına, ruhun karasına
Söz bulunmaz
Şehrin havasına, ufkun sarısına
Güven olmaz
Olsa gün doğmaz
Bırak güneş yüzüne değsin ki hâlin kalmamış
Gölgesi rüzgâra değmeyen gün daha doğmamış
Bırak güneş yüzüne değsin ki hâlin kalmamış
Gölgesi rüzgâra değmeyen gün daha doğmamış
Ne zaman uçarsın o zaman kaçarsın
Kendine tutunursun düşmeden önce
Ne zaman uçarsın o zaman kaçarsın
Kendine tutunursun düşmeden önce
Aşkın yarasına, ruhun karasına
Söz bulunmaz
Şehrin havasına, ufkun sarısına
Güven olmaz
Aşkın yarasına, ruhun karasına
Söz bulunmaz
Şehrin havasına, ufkun sarısına
Güven olmaz
Aşkın yarasına, ruhun karasına
Söz bulunmaz
Şehrin havasına, ufkun sarısına
Güven olmaz
Olsa gün doğmaz

Laisse le soleil toucher ton visage

Laisse le soleil toucher ton visage, car tu n'as plus rien
Le jour où son ombre n'a pas touché le vent n'est pas encore né
Laisse le soleil toucher ton visage, car tu n'as plus rien
Le jour où son ombre n'a pas touché le vent n'est pas encore né
Quand tu t'envoleras, tu t'enfuiras
Tu te retiendras avant de tomber
Quand tu t'envoleras, tu t'enfuiras
Tu te retiendras avant de tomber
À la blessure de l'amour, à la noirceur de ton âme
Il n'y a pas de mots
À l'air de la ville, au jaune de l'horizon
Il n'y a pas de confiance
À la blessure de l'amour, à la noirceur de ton âme
Il n'y a pas de mots
À l'air de la ville, au jaune de l'horizon
Il n'y a pas de confiance
Même s'il y avait, le jour ne se lèverait pas
Laisse le soleil toucher ton visage, car tu n'as plus rien
Le jour où son ombre n'a pas touché le vent n'est pas encore né
Laisse le soleil toucher ton visage, car tu n'as plus rien
Le jour où son ombre n'a pas touché le vent n'est pas encore né
Quand tu t'envoleras, tu t'enfuiras
Tu te retiendras avant de tomber
Quand tu t'envoleras, tu t'enfuiras
Tu te retiendras avant de tomber
À la blessure de l'amour, à la noirceur de ton âme
Il n'y a pas de mots
À l'air de la ville, au jaune de l'horizon
Il n'y a pas de confiance
À la blessure de l'amour, à la noirceur de ton âme
Il n'y a pas de mots
À l'air de la ville, au jaune de l'horizon
Il n'y a pas de confiance
À la blessure de l'amour, à la noirceur de ton âme
Il n'y a pas de mots
À l'air de la ville, au jaune de l'horizon
Il n'y a pas de confiance
Même s'il y avait, le jour ne se lèverait pas