Lyrics and Russian translation Öykü Gürman - Derbeder

Derbeder

Derbederim, dert çekerim
Gönül derdinden beterim
Gâh içerim efkârımdan
Söylenirim, söylenirim
İnsanoğlu kıymet bilmez
Gözü doymaz, iflah olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Kulak ver şu derbedere
Sevsen olmaz, sövsen olmaz
Dizlerini dövsen olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Gönül gözü kördür görmez
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı
İnsanoğlu kıymet bilmez
Gözü doymaz, iflah olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Kulak ver şu derbedere
Sevsen olmaz, sövsen olmaz
Dizlerini dövsen olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Gönül gözü kördür görmez
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı

Растерянная

Я растеряна, страдаю,
От сердечной боли маюсь.
Иногда тоски напиваюсь,
Себе под нос всё жалуюсь.
Человек цены не знает,
Всё ему мало, не исправляется.
Не верь тому, кто не знает любви,
Послушай меня, растерянную.
Любишь его – не ценит, ругаешь – не понимает,
Умоляешь – всё равно.
Не верь тому, кто не знает любви,
Сердце слепо, ничего не видит.
Словно свеча, сгораю ночами,
Ищу себя, как в колодце пустом.
Ищу правду, где она, не знаю,
Спрашиваю себя, где я потерялась.
Словно свеча, сгораю ночами,
Ищу себя, как в колодце пустом.
Ищу правду, где она, не знаю,
Спрашиваю себя, где я потерялась.
Человек цены не знает,
Всё ему мало, не исправляется.
Не верь тому, кто не знает любви,
Послушай меня, растерянную.
Любишь его – не ценит, ругаешь – не понимает,
Умоляешь – всё равно.
Не верь тому, кто не знает любви,
Сердце слепо, ничего не видит.
Словно свеча, сгораю ночами,
Ищу себя, как в колодце пустом.
Ищу правду, где она, не знаю,
Спрашиваю себя, где я потерялась.
Словно свеча, сгораю ночами,
Ищу себя, как в колодце пустом.
Ищу правду, где она, не знаю,
Спрашиваю себя, где я потерялась.