Lyrics and translation Öykü Gürman - Düşün Beni

Düşün Beni

Düşün beni ayrılsa da yollar
Düşün beni geçse bile yıllar
Düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Son bi' kez
Açıp eski satırları oku
Aşkı ve kendini kaybettiğin o koku
Sadece bu tende
Rastladın mı dengine dengine?
Sustuğum
Cümleler içinde haykırışım
Belki de
Bizi bulmaya çalıştığın o tende
Geçmiyorsa söz kalbine kalbine
Düşün beni, düşün beni, düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Yazar bizi tarih yazar elbet
Unutulur sanma sakın bu ihanet
Kederi ey unutmak zor olur elbet
Gönül sabret gönül sabret
Ellerimden ellerini çek hadi unut beni
Deseler sevgi yoktu göster şahit beni
Etme şair etme yazar sadece avut beni
Çok denedim olmadı hiç n'olur sen unut beni
Of!
Düşün beni ayrılsa da yollar
Düşün beni geçse bile yıllar
Düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Düşün beni ayrılsa da yollar
Düşün beni geçse bile yıllar
Düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Düşün beni

Думай обо мне

Думай обо мне, даже если наши пути разойдутся
Думай обо мне, даже если пройдут годы
Думай обо мне
С жестокостью тирана
Пока не станешь поклоняться бумаге и перу
Пока так же не будешь сгорать, как я
В последний раз
Открой и перечитай старые строки
Тот аромат, где ты потерял любовь и себя
Только на этом теле
Встретил ли ты равных, равных?
Моё молчание
Крик среди недосказанных фраз
Возможно
В том теле, в котором ты пытаешься найти нас
Если слова не доходят до твоего сердца, до твоего сердца
Думай обо мне, думай обо мне, думай обо мне
С жестокостью тирана
Пока не станешь поклоняться бумаге и перу
Пока так же не будешь сгорать, как я
История напишет о нас, обязательно напишет
Не думай, что эта измена будет забыта
Горе, ох, забыть будет трудно, конечно
Сердце, терпи, сердце, терпи
Убери свои руки от моих, давай, забудь меня
Если скажут, что любви не было, позови меня в свидетели
Не делай меня поэтом, не делай писателем, просто утешь меня
Я очень старалась, ничего не вышло, пожалуйста, забудь меня
Ох!
Думай обо мне, даже если наши пути разойдутся
Думай обо мне, даже если пройдут годы
Думай обо мне
С жестокостью тирана
Пока не станешь поклоняться бумаге и перу
Пока так же не будешь сгорать, как я
Думай обо мне, даже если наши пути разойдутся
Думай обо мне, даже если пройдут годы
Думай обо мне
С жестокостью тирана
Пока не станешь поклоняться бумаге и перу
Пока так же не будешь сгорать, как я
С жестокостью тирана
Пока не станешь поклоняться бумаге и перу
Пока так же не будешь сгорать, как я
Думай обо мне