Lyrics and translation Öykü Gürman - Koca Dünya

Koca Dünya

Hey gidi koca dünya
Yok mu hiç adaletin?
Eller beş yâr bulurken
Bana hiç yok mu?
Bana hiç yok mu?
Belki hiç bulamazsın
Bir murat alamazsın
Şu yalancı dünyada
Hiçbir gün gülemezsin
Doğru yâr bulamazsın
Bulsan da almazsın
Belki hiç bulamazsın
Bir murat alamazsın
Şu yalancı dünyada
Hiçbir gün gülemezsin
Doğru yâr bulamazsın
Bulsan da almazsın
Bana bir yâr ver, bin derde razıyım Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde değsin Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde razıyım Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde değsin Allah'ım
Bir yalancı yüzünden
Ahali alay eder
Tam yuva kuracakken
Bak terk edildim
Bak terk edildim
Belki hiç bulamazsın
Bir murat alamazsın
Şu yalancı dünyada
Hiçbir gün gülemezsin
Doğru yâr bulamazsın
Bulsan alamazsın
Belki hiç bulamazsın
Bir murat alamazsın
Şu yalancı dünyada
Hiçbir gün gülemezsin
Doğru yâr bulamazsın
Bulsan da alamazsın
Bana bir yâr ver, bin derde razıyım Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde değsin Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde razıyım Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde değsin Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde razıyım Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde değsin Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde razıyım Allah'ım
Bana bir yâr ver, bin derde değsin Allah'ım

Огромный мир

Эх, огромный мир,
Нет ли в тебе справедливости?
У других пять возлюбленных,
А мне ни одного?
А мне ни одного?
Может, и не найду никогда,
Не обрету счастья,
В этом лживом мире
Ни дня не улыбнусь,
Верного возлюбленного не найду,
А если и найду, то не получу.
Может, и не найду никогда,
Не обрету счастья,
В этом лживом мире
Ни дня не улыбнусь,
Верного возлюбленного не найду,
А если и найду, то не получу.
Пошли мне любимого, Боже мой, на тысячу бед готова,
Пошли мне любимого, Боже мой, пусть он будет стоить тысячи бед,
Пошли мне любимого, Боже мой, на тысячу бед готова,
Пошли мне любимого, Боже мой, пусть он будет стоить тысячи бед,
Из-за одного лжеца
Люди смеются надо мной,
Только собралась гнездо вить,
Гляди, брошена,
Гляди, брошена.
Может, и не найду никогда,
Не обрету счастья,
В этом лживом мире
Ни дня не улыбнусь,
Верного возлюбленного не найду,
А если найду, то не получу.
Может, и не найду никогда,
Не обрету счастья,
В этом лживом мире
Ни дня не улыбнусь,
Верного возлюбленного не найду,
А если и найду, то не получу.
Пошли мне любимого, Боже мой, на тысячу бед готова,
Пошли мне любимого, Боже мой, пусть он будет стоить тысячи бед,
Пошли мне любимого, Боже мой, на тысячу бед готова,
Пошли мне любимого, Боже мой, пусть он будет стоить тысячи бед,
Пошли мне любимого, Боже мой, на тысячу бед готова,
Пошли мне любимого, Боже мой, пусть он будет стоить тысячи бед,
Пошли мне любимого, Боже мой, на тысячу бед готова,
Пошли мне любимого, Боже мой, пусть он будет стоить тысячи бед,